您搜索了: promiserat (拉丁语 - 立陶宛语)

quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sancti
kurią jis iš anksto pažadėjo per savo pranašus Šventuosiuose raštuose,

visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
viešpats aplankė sarą ir įvykdė, ką jai buvo pažadėjęs.

ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omni
viešpats atidavė izraeliui visą šalį, kurią jis su priesaika pažadėjo duoti jų tėvams. jie užėmė ją ir gyveno joje.

quid igitur lex propter transgressiones posita est donec veniret semen cui promiserat ordinata per angelos in manu mediatori
tad kam gi reikalingas įstatymas? jis buvo pridėtas dėl nusižengimų, kol ateis palikuonis, kuriam buvo skirtas pažadas; įstatymas buvo perduotas per angelus, tarpininko ranka.

noluit autem dominus disperdere iudam propter david servum suum sicut promiserat ei ut daret illi lucernam et filiis eius cunctis diebu
tačiau viešpats nenorėjo judo sunaikinti dėl savo tarno dovydo, nes jam buvo pažadėjęs duoti žiburį iš jo vaikų.

noluit autem dominus disperdere domum david propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempor
tačiau viešpats nenorėjo sunaikinti dovydo namų dėl sandoros, kurią jis padarė su dovydu, pažadėdamas duoti žiburį jam ir jo sūnums per amžius.