您搜索了: propter sion non tacebo (拉丁语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

English

信息

Latin

propter sion non tacebo

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

英语

信息

拉丁语

propter sion non tacebo et propter hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatu

英语

for zion's sake will i not hold my peace, and for jerusalem's sake i will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru

英语

behold, it is written before me: i will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

in die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tua

英语

in that day it shall be said to jerusalem, fear thou not: and to zion, let not thine hands be slack.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli

英语

my bowels, my bowels! i am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu

英语

the punishment of thine iniquity is accomplished, o daughter of zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, o daughter of edom; he will discover thy sins.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,770,671,390 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認