您搜索了: caro ex carne mea (拉丁语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Portuguese

信息

Latin

caro ex carne mea

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

葡萄牙语

信息

拉丁语

ex carne

葡萄牙语

from the flesh

最后更新: 2021-11-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu

葡萄牙语

e depois de consumida esta minha pele, então fora da minha carne verei a deus;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es

葡萄牙语

então disse o homem: esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne; ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et temptationem vestram in carne mea non sprevistis neque respuistis sed sicut angelum dei excepistis me sicut christum iesu

葡萄牙语

e aquilo que na minha carne era para vós uma tentação, não o desprezastes nem o repelistes, antes me recebestes como a um anjo de deus, mesmo como a cristo jesus.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesi

葡萄牙语

agora me regozijo no meio dos meus sofrimentos por vós, e cumpro na minha carne o que resta das aflições de cristo, por amor do seu corpo, que é a igreja;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,793,245,644 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認