您搜索了: exemplum (拉丁语 - 西班牙语)

exemplum
ejemplo

exemplum regis
español

exemplum ex contrariis
un esempio dal contrario

da mihi exemplum diversum.
dame un ejemplo diferente.

monstrate mihi aliud exemplum.
dame otro ejemplo.

quin et exemplum detrahere, quae a furore fucking
criticar sin dar el ejemplo,que jodida manía

et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte

exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis

exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
hermanos, tomad por ejemplo de aflicción y de paciencia a los profetas que hablaron en el nombre del señor

sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam adam exemplum meum ab adulescentia me nj
y dirá uno de ellos: 'yo no soy profeta; soy labrador de la tierra, pues la tierra es mi ocupación desde mi juventud.

nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nadie tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza

et civitates sodomorum et gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponen
y si condenó a destrucción a las ciudades de sodoma y gomorra, reduciéndolas a cenizas y poniéndolas como ejemplo para los que habían de vivir impíamente

quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem moab et confusus est eritque moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu su
¡cómo ha sido destruido! ¡cómo lamentan! ¡cómo ha vuelto moab la espalda, avergonzado! moab ha sido convertido en objeto de burla y de horror para todos los que están en su alrededor

et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit dominus sic terrae huic et domui hui
en cuanto a esta casa, que es sublime, todo el que pase por ella se asombrará y silbará. ellos preguntarán: '¿por qué ha hecho así jehovah a esta tierra y a esta casa?

evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populi
entonces os arrancaré de mi suelo que os he dado. y esta casa que he santificado a mi nombre, la apartaré de mi presencia, y la convertiré en refrán y escarnio entre todos los pueblos

sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis sodomae et gomorrae adamae et seboim quas subvertit dominus in ira et furore su
'toda su tierra está quemada con azufre y sal. no puede ser sembrada, ni producirá; y en ella no crecerá ninguna planta, como cuando fueron trastornadas sodoma, gomorra, adma y zeboím, las cuales jehovah destruyó en su ira y su furor.

respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
todos los del pueblo que estaban presentes en la puerta con los ancianos dijeron: --somos testigos. jehovah haga a la mujer que entra en tu casa, como a raquel y a lea, quienes juntas edificaron la casa de israel. ¡que te hagas poderoso en efrata, y tengas renombre en belén