来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
persarum
persarum
最后更新： 2020-06-18
使用频率： 1
质量：
参考：
eisdem temporibus persarum rex darius
the very same time that of the persians, the king dariusç
最后更新： 2018-03-24
使用频率： 1
质量：
参考：
alexandre militas suis persarum divitias pollicitus est
alexander ha dicho que sus soldados a las riquezas persa
最后更新： 2020-03-29
使用频率： 1
质量：
参考：
alexander militibus suis persarum divitias pol licitud está
él prometió
最后更新： 2020-10-12
使用频率： 1
质量：
参考：
gloriosissimus namque christi martir eutropius sanctonensis antistes uenustus, gentili genere persarum editus
glorioso mártir eutropius sanctonensis obispo de un agraciado nativo nacido después del persa
最后更新： 2021-06-09
使用频率： 1
质量：
参考：
post haec autem verba in regno artarxersis regis persarum ezras filius saraiae filii azariae filii helcia
pasadas estas cosas, en el reinado de artajerjes, rey de persia, esdras--hijo de seraías, hijo de azarías, hijo de hilquías
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
atque hoc exemplo omnes principum coniuges persarum atque medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignati
y desde este día las damas de persia y de media que hayan oído las palabras de la reina dirán lo mismo a todos los magistrados del rey, y habrá mucho menosprecio e indignación
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et ait numquid scis quare venerim ad te et nunc revertar ut proelier adversum principem persarum cum enim egrederer apparuit princeps graecorum venien
y dijo: --¿sabes por qué he venido a ti? pues ahora tengo que volver para combatir con el príncipe de persia. y cuando yo haya concluido, he aquí que viene el príncipe de grecia
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
conduxerunt quoque adversum eos consiliatores ut destruerent consilium eorum omnibus diebus cyri regis persarum et usque ad regnum darii regis persaru
contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de ciro rey de persia, y hasta el reinado de darío rey de persia
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
en el tercer año de ciro, rey de persia, fue revelada la palabra a daniel, cuyo nombre era beltesasar. la palabra era verídica, y el conflicto grande. comprendió la palabra y tuvo entendimiento de la visión
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
in anno primo cyri regis persarum ut conpleretur verbum domini ex ore hieremiae suscitavit dominus spiritum cyri regis persarum et transduxit vocem in universo regno suo etiam per scripturam dicen
en el primer año de ciro, rey de persia, y para que se cumpliese la palabra de jehovah por boca de jeremías, jehovah despertó el espíritu de ciro, rey de persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
anno autem primo cyri regis persarum ad explendum sermonem domini quem locutus fuerat per os hieremiae suscitavit dominus spiritum cyri regis persarum qui iussit praedicari in universo regno suo etiam per scripturam dicen
en el primer año de ciro, rey de persia, y para que se cumpliese la palabra de jehovah por boca de jeremías, jehovah despertó el espíritu de ciro, rey de persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in iuda et in hierusale
porque hemos sido siervos, pero nuestro dios no nos desamparó en nuestra servidumbre, sino que inclinó sobre nosotros su misericordia ante los reyes de persia, revitalizándonos para levantar la casa de nuestro dios y restaurar sus ruinas, y dándonos protección en judá y en jerusalén
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et accedentes locuti sunt regi super edicto rex numquid non constituisti ut omnis homo qui rogaret quemquam de diis et hominibus usque ad dies triginta nisi a te rex mitteretur in lacum leonum ad quod respondens rex ait verus sermo iuxta decretum medorum atque persarum quod praevaricari non lice
luego se acercaron y hablaron delante del rey acerca del edicto real: --¿no has firmado el edicto de que cualquiera que pida a cualquier dios u hombre, fuera a ti, durante treinta días, oh rey, sea echado al foso de los leones? el rey respondió y dijo: --es verdad el asunto, conforme a la ley de medos y persas, la cual no puede ser abrogada
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
eisdem temporibus persarum rex darius, ex asia in europam exercitu traiecto, scythis bellum inferre decrevit. pontem fecit in histro flumine, qua copias traduceret. eius pontis, dum ipse abesset, custodes reliquit principes, quos secum ex ionia et aeolide duxerat.
最后更新： 2020-05-17
使用频率： 1
质量：
参考：