您搜索了: ruina (拉丁语 - 西班牙语)

ruina
ruinas

ruina montium
col · lapse de les muntanyes

aurora et in ruina eius charn
charn: amanecer y caída.

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
la instrucción del sabio es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte

timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti
el temor de jehovah es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte

lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
la lengua mentirosa atormenta a su víctima, y la boca lisonjera causa la ruina

cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu
no te alegres cuando caiga tu enemigo; y cuando tropiece, no se regocije tu corazón

propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti
en la transgresión de los labios hay una trampa fatal, pero el justo saldrá bien de la tribulación

cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruina
guárdate, no sea que hagas alianza con los habitantes de la tierra a donde vas, de manera que eso sea de tropiezo en medio de ti

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
el que se mofa del pobre afrenta a su hacedor, y el que se alegra por su calamidad no quedará impune

in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo

adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu
cuando alguno eche mano de su hermano en la casa de su padre y le diga: "tú que tienes ropa, sé nuestro jefe y toma en tus manos esta ruina"

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et cecidit et fuit ruina eius magn
cayó la lluvia, vinieron torrentes, y soplaron vientos, y azotaron contra aquella casa. y se derrumbó, y fue grande su ruina.

ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
¡he allí la tierra de los caldeos! Éste es el pueblo que ni siquiera cuenta; asiria la destinó para las fieras del desierto. ellos levantaron sus torres de asedio; entonces desmantelaron sus palacios y la convirtieron en ruinas

domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruina
la casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, ha sido consumida por el fuego. todas nuestras cosas más estimadas han sido destruidas

fecitque ex eo gedeon ephod et posuit illud in civitate sua ephra fornicatusque est omnis israhel in eo et factum est gedeoni et omni domui eius in ruina
con ellos gedeón hizo un efod, que expuso en ofra, su ciudad. y todo israel se prostituyó tras ese efod en aquel lugar, y sirvió de tropiezo a gedeón y a su familia

immolavit diis damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo israhe
porque ofreció sacrificios a los dioses de damasco que le habían derrotado. y dijo: "puesto que los dioses de los reyes de siria les ayudan, yo también les ofreceré sacrificios, para que me ayuden a mí." pero ellos fueron los que lo hicieron fracasar a él y a todo israel