您搜索了: hermētiskumu (拉脱维亚语 - 英语)

Šiem rādītājiem var pieskaitīt arī hermētiskumu;
these characteristics may also include air-tightness.

jābūt iespējām pārbaudīt cauruļvadu hermētiskumu.
it must be possible to check this tightness.

tā stiprību, hermētiskumu un izturību attiecībā uz uzglabāšanu un pārvadāšanu,
its strength, leakproofness and resistance to normal transport and handling,

iekārtu samontē, iedarbina maisītāju, pārbauda aparāta hermētiskumu un sāk skābekļa patēriņa mērījumus.
assemble the equipment, start the stirrer and check for air-tightness, and start the measurement of oxygen uptake.

lai pārliecinātos, ka karburāciju neietekmē nejauša gaisa iekļūšana, var pārbaudīt ieplūdes sistēmas hermētiskumu.
the tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air.

pēc tūbiņas atvēršanas lietošanai tūbiņas vāciņš ir jāuzliek atpakaļ un cieši jānoslēdz, lai nodrošinātu hermētiskumu.
after opening the tube for application, the tube cap must be replaced and closed tightly to provide an airtight seal.

iekārtu samontē, pārbauda aparāta hermētiskumu, iedarbina maisītāju un sāk skābekļa patēriņa mērījumus tumsas apstākļos.
assemble the equipment, check for air-tightness, start the stirrers, and start the measurement of oxygen uptake under conditions of darkness.

saņemšanas iekārtu lietotājam jābūt iespējām pārbaudīt savienojumu hermētiskumu, lai mērīšanas laikā sistēmā pirms skaitītāja neiekļūtu gaiss.
for reception equipment, the user shall be able to ascertain the leak-tightness of the connections so that no air may enter upstream of the meter during measuring.

pārbauda elementanalīzes un masspektrometra sistēmas hermētiskumu (piemēram, pārbaudot jonu strāvu, ja m/z = 28 slāpeklim n2),
check the elemental analysis and mass spectrometry system for leaks (for example by checking the ionic current where m/z = 28 for n2),

hermētiskums (t. i., tie ir hermētiski noslēgti);
airtight (i.e., hermetically sealed);