您搜索了: slokner (挪威语 - 德语)

det slokner ikke.
es geht nicht aus.

de slokner ikke!
sie gehen nicht aus.

- batteriene slokner.
- nein, nein, nein, was?

jeg slokner snart.
mein schnaps hat's in sich.

man slokner tvert!
das wirkt sofort!

ilden slokner snart.
das brennt jetzt aus.

så fort det blusset slokner.
- ich gehe, sobald die leuchtkugel aus ist.

- nei, jeg slokner som et lys.
- nein. sobald ich ins bett falle, bin ich weg.

"de ugudeliges lampe slokner."
"die leuchte der gottlosen wird verlöschen."

hvis bålet slokner, trenger vi dem!
wir brauchen die brille, das feuer ist aus.

uten kraftkilde slokner vel alt den driver?
und denk nur darüber nach. sobald du den energiekern zerstört hast, wird dann nicht alles von espheni-kraft getriebene zerstört?

det eneste lyset som slokner her, er ditt.
die einzigen lichter, die ausgehen, sind deine.

han tenner på et manus, og så slokner han igjen.
wenn es um einen deal geht, flippt er aus.

og så to til hvert 5. minutt, til en av oss slokner
und dann noch je zwei alle fünf minuten, bis einer von uns umkippt.

kanskje jeg vil ta ett besøk hos deg i kveld etter min onkel slokner.
vielleicht werde ich euch heute nacht einen besuch abstatten. nachdem mein onkel einschläft.

jeg snakker om å senke trykket her inne til syv psi, halve havnivået. gjør det... og vi slokner som lys.
wen wir den luftdruck hier drinnen auf einen halben bar senken, verlieren wir alle das bewusstsein.

- bare ikke la ilden slokne.
- lass das feuer nicht ausgehen.