您搜索了: frukt (挪威语 - 捷克语)

frukt
plod

tørr frukt
rostliny - tobolka

frukt- te
ovocný čaj

frukt i overflod,
s ovocem v hojnosti

og frukt, og fôr,
a ovoci a travinám:

og frukt de ønsker seg.
a ovoce, po němž touží, na dosah ruky mít.

– og frukt, dadler og granatepler.
tam ovoce, palmy a jablka granátová budou zrát.

frukt, og de blir gjort ære på
(chutného) ovoce; a budou poctěni

bær derfor frukt som er omvendelsen verdig,
protož čiňte ovoce hodné pokání.

på den finnes frukt, palmer med fruktkolber,
na ní ovoce a datle rostou, slupkou okryté

der får de frukt, og alt de måtte be om.
a tam ovoce a vše, oč požádají, míti budou.

der kan de be om all slags frukt i trygghet.
a budou si tam všechny druhy ovoce žádat, jsouce v bezpečí.

der har de all slags frukt, og herrens tilgivelse.
a bude tam pro ně ovoce všeho druhu i odpuštění pána jejich.

der har dere rikelig med frukt til å spise av.»
a bude v ní pro vás ovoce hojnost a pojídat budete z něho.

la dem få frukt å spise, så de må vise takknemlighet.
učiň, aby srdce lidí se k nim přiblížila, a uštědři jim plody co obživu - snad budou vděční!

og vi forsørger dem rikelig med frukt og kjøtt slik de ønsker,
a ovocem a masem je opatříme podle jejich přání

hvor de ligger tilbakelenet, og ber om rikelig med frukt og drikke.
v nich odpočívajíce budou si žádat ovoce hojnost i pití

for lysets frukt viser sig i all godhet og rettferdighet og sannhet -
(nebo ovoce ducha záleží ve vší dobrotě, a spravedlnosti, a v pravdě,)

og de tilsådde akrer og plantet vingårder, og de vant den frukt de bar.
kteříž osívají pole, a dělají vinice, a shromažďují sobě užitek úrody.

fylt med rettferdighets frukt, som virkes ved jesus kristus, gud til ære og lov.
naplněni jsouce ovocem spravedlnosti, kteréž nesete skrze jezukrista, k slávě a k chvále boží.