您搜索了: knep (挪威语 - 捷克语)

knep
lest

knep
režim

de anvender knep.
oni pak kují léčky své —

men de vantros knep er helt forfeilet.
avšak úklady nevěřících jsou odsouzeny k bloudění.

slår på noen knep som er nyttige for feilsøking.
povolí různé pomůcky užitečné pro ladění.

sank i hop alle deres kunster og knep, og stig frem på rad.
shromážděte své úklady a potom přijďte po řadě!

de forsøkte et knep med ham, men vi gjorde dem til de største tapere.
a hodlali mu úklad nastrojit, však my jsme způsobili, že sami ztrátu největší utrpěli.

de ville prøve et knep med ham, men vi gjorde at de selv kom til kort.
tak léčku chtěli nastrojiti mu, však ponížili jsme je.

så trakk farao seg tilbake, og sanket i hop sine kunster og knep. derpå kom han.
faraón se odvrátil, své kouzelníky shromáždil a pak přišel.

slik ble det onde i hans gjerninger gjort prydelig for farao, og han ble sperret ute fra veien. og faraos knep førte bare til forderv.
a takto byla pro faraóna okrášlena špatnost jeho skutků, byl sveden z cesty a úklad jeho skončil jedině záhubou.

sank i hop alle deres kunster og knep, og stig frem på rad. den som vinner i dag, skal det visselig gå godt!»
Řekl mojžíš: „shromážděte jen kouzelníky své: pak seřaďte se: a jistě dobře povede se tomu dnes, kdo vyhrá.“

og da han brakte dem sannheten fra oss, sa de: «slå i hjel sønnene til dem som tror sammen med ham, men la deres kvinner leve.» men de vantros knep er helt forfeilet.
a když přišel k nim s pravdou od nás, řekli: „zabte syny těch, kdož uvěřili s ním, a živte dcery jejich!“ však lest nevěřících jenom selhala.