您搜索了: Å tolke (挪威语 - 英语)

klarte ikke å tolke stedsstreng:
error: could not parse location string:

nye måter å tolke miljøinformasjon på
new ways of interpreting environmental information

klarte ikke å tolke bildedata for avataren.
unable to parse avatar image data.

klarte ikke å tolke dato/ tid- streng:
could not parse date/ time string:

det lyktes ikke å tolke innholdet i en cellename
a hyperlink was activated

klarte ikke å tolke bildeformatet for% 1, antar png.
could not parse image format of %1; assuming png.

håndtereren% 1 kunne ikke finnes for å tolke svaret.
the handler named %1 cannot be found for response parsing.

opplysninger om gatepriser er vanskelige både å innhente og å tolke.
data on street prices are difficult both to collect and to interpret.

det lyktes ikke å lage ny post. klarte ikke å tolke resultatdata.
creating the new post failed. the result data could not be parsed.

klarte ikke å tolke dh1080 init fra% 1. nøkkelutveksling mislykket.
failed to parse the dh1080_init of %1. key exchange failed.

det lyktes ikke å hente ny post. klarte ikke å tolke resultatdata.
fetching new post failed. the result data could not be parsed.

klarte ikke å tolke mappestrukturen; fortsetter importeringa uten støtte for undermapper.
cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.

mennesker med lav selvfølelse har en tendens til å tolke alt på en negativ måte.
people with low self-esteem tend to interpret everything in a negative way.

klarte ikke å tolke dh1080_ finish sendt fra% 1. nøkkelutveksling mislykket.
failed to parse dh1080_finish sent by %1. key exchange failed.

klarte ikkje å tolka kjeldeinnhaldet
unable to load the feed. check your network connection.

for å gjøre det lettere å tolke og sammenligne data ometterspørsel etter behandling, bør følgende punkter has imente:
those being treated for cannabis problems tend to berelatively young; virtually all cannabis clients new totreatment are under 30 years old.

sammenligninger mellom behandlingsgruppene utover uke 24 er vanskelige å tolke ettersom forskerne hadde muligheten til å intensivere åpen behandling med emtricitabin pluss tenofovirdisoproksil.
comparisons between treatment groups beyond week 24 are difficult to interpret since investigators had the option to intensify treatment to open-label emtricitabine plus tenofovir disoproxil.

firmaer som utøver diagnostisk resistenstesting har utviklet kliniske fenotypiske brytningspunkter for fpv/rtv som kan brukes til å tolke resultater fra resistenstester.
resistance testing diagnostic companies have developed clinical phenotypic cut-offs for fpv/rtv that can be used to interpret resistance test results.

noen skanninger kan være vanskelige å tolke på grunn av bildestøy, atrofi med tynt kortikalt bånd eller uskarphet; faktorer som kan føre til tolkningsfeil.
some scans may be difficult to interpret due to image noise, atrophy with a thinned cortical ribbon, or image blur, which could lead to interpretation errors.

noen skanninger kan være vanskelige å tolke på grunn av bildestøy, atrofi med tynt kortikalt bånd eller uskarphet i bildet; faktorer som kan føre til tolkningsfeil.
some scans may be difficult to interpret due to image noise, atrophy with a thinned cortical ribbon, or image blurs, which could lead to interpretation errors.