来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kun én ting synes å være sikkert, og det er at james desmond, som er den nærmeste arvingen, er en eldre, meget elskverdig mann. forfølgelsen kan ikke komme fra ham.
one thing only appears to be certain, and that is that mr. james desmond, who is the next heir, is an elderly gentleman of a very amiable disposition, so that this persecution does not arise from him.
simulering av bobler som når vatn kokar: først kjem små bobler, og når dei kjem nær kvarandre, slår dei seg saman til store bobler, som til slutt sprekk. skriven av james macnicol i 1996.
this simulates the kind of bubble formation that happens when water boils: small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. written by james macnicol; 1996.