您搜索了: kjenne (挪威语 - 越南语)

derfor skal i kjenne dem av deres frukter.
Ấy vậy, các ngươi nhờ những trái nó mà nhận biết được.

og i skal kjenne sannheten, og sannheten skal frigjøre eder.
các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông tha các ngươi.

for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders forlatelse
Ðể cho dân ngài bởi sự tha tội họ mà biết sự rỗi.

dette sa han for å gi til kjenne hvad for en død han skulde dø.
ngài phán vậy để chỉ mình phải chết cách nào.

jeg utøser min sorg for hans åsyn, jeg gir min nød til kjenne for hans åsyn.
khi tâm hồn nao sờn trong mình tôi, thì chúa đã biết nẻo-đàng tôi. trên con đường tôi đi, chúng nó gài kín một cai bẫy.

derpå skal alle kjenne at i er mine disipler, om i har innbyrdes kjærlighet.
nếu các ngươi yêu nhau, thì ấy là tại điều đó mà thiên hạ sẽ nhận biết các ngươi là môn đồ ta.

drepte menn skal falle midt iblandt eder, og i skal kjenne at jeg er herren.
những kẻ bị giết sẽ ngã xuống giữa các ngươi, các ngươi sẽ biết rằng ta là Ðức giê-hô-va!

så de må kjenne at dette er din hånd, at du, herre, har gjort det!
hầu cho người ta biết rằng ấy đây là tay chúa, chính ngài, Ðức giê-hô-va ơi, đã làm điều đó.

den som holder budet, skal ikke lide noget ondt, og den vises hjerte skal få kjenne tid og dom.
ai tuân theo lịnh người thì chẳng biết sự tai nạn, và lòng người khôn ngoan biết thì thế và phép lệ.

om nogen tykkes sig å kjenne noget, han har aldri kjent noget således som en bør kjenne det;
nếu có ai tưởng mình biết điều gì, thật người ấy chưa biết như mình nên biết.

andre er fiender av lyset; de kjenner ikke dets veier og holder sig ikke på dets stier.
cũng có kẻ khác thù nghịch với ánh sáng; không biết đạo của ánh sáng, và chẳng đi trong con đường nó.