您搜索了: støv (挪威语 - 韩语)

støv
먼지

omfattende støv
넓게퍼진 먼지

støv/ sandvirvler
먼지/ 모래 소용돌이

støv - og sandkvervlar
먼지/ 모래 소용돌이

og blir som oppvirvlet støv,
먼지가 되어 산산히 흩어지니라

støv - eller sandfokkweather condition
weather condition

og virvler opp støv under dette,
먼지를 일으키며

på denne dag vil det være ansikter fylt av støv
일부는 그날 그들의 얼굴이 먼지로 싸여지며

nei, sannelig! når jorden jevnes til støv,
그러나 대지가 산산조각이 되고

derfor kaller jeg alt tilbake og angrer i støv og aske.
⒟밂埇�勞촛系ㅼⓙ㏅∴覽뉘밝系 笑鬼턺뷩ⓐ쬔嵬뭡ℓ텄笑龜旅蓆友

som intet etterlot av det den møtte, men gjorde det til støv.
바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어 버렸더라

han har kastet mig ut i skarnet, så jeg er blitt lik støv og aske.
하 나 님 이 나 를 진 흙 가 운 데 던 지 셨 고 나 로 티 끌 과 재 같 게 하 셨 구

vi tar for oss de gjerninger de har gjort, og gjør dem til en sky av støv.
하나님은 그들이 현세에서 행한 모든 것을 돌아볼 것이며 그 러한 행위들을 허공에 나부끼는 먼지로 만들 것이라

for hans åsyn skal de som bor i ørkenene, bøie kne, og hans fiender skal slikke støv.
광 야 에 거 하 는 자 는 저 의 앞 에 굽 히 며 그 원 수 들 은 티 끌 을 핥 을 것 이

tyrus bygget sig en festning, og det dynget op sølv som støv og fint gull som skarn på gatene.
두 로 는 자 기 를 위 하 여 보 장 을 건 축 하 며 은 을 티 끌 같 이 정 금 을 거 리 의 진 흙 같 이 쌓 았 은

blant hans tegn er at han skapte dere av støv, og se, dere ble mennesker, spredt omkring.
너희가 흙에서 창조되어 인 간으로서 번성하게 됨도 그분의 예증의 하나라

de skal røve ditt gods og rane dine varer og bryte ned dine murer og rive ned dine herlige hus og kaste dine stener og ditt treverk og ditt støv ut i vannet.
네 재 물 을 빼 앗 을 것 이 며 네 무 역 한 것 을 노 략 할 것 이 며 네 성 을 헐 것 이 며 네 기 뻐 하 는 집 을 무 너 뜨 릴 것 이 며 또 네 돌 들 과 네 재 목 과 네 흙 을 다 물 가 운 데 던 질 것 이

de som handler godt, har det beste i vente, og mer til. verken støv eller fornedrelse skal formørke deres åsyn.
또한 선행을 행하는 이들에 게는 보상이 더하여 지니라 그들 얼굴에는 먼지도 추함도 없으며 그들은 천국의 주인으로 그곳에서 영생하니라

og den skal bli til støv utover hele egyptens land, og den skal bli til bylder som bryter ut med blemmer, både på folk og fe i hele egyptens land.
그 재 가 애 굽 온 땅 의 티 끌 이 되 어 애 굽 온 땅 의 사 람 과 짐 승 에 게 붙 어 서 독 종 이 발 하 리

og pleide å si: «når vi er døde og blitt til støv og tørre ben, skal vi da oppstå?
죽어 흙이되어 뼈만 남는 우 리가 다시 부활한단 말이뇨 라고 말하였더라