来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nezletilé děti párů uvedených v první odrážce nebo žadatele, pokud jsou svobodné, bez ohledu na to, zda se jedná o děti manželské, nemanželské nebo osvojené ve smyslu vnitrostátního práva,
a kérelmező házastársa vagy nőtlen/hajadon, vele tartós kapcsolatban élő élettársa, amennyiben az érintett tagállam harmadik országbeli állampolgárokra vonatkozó jogszabályai vagy gyakorlata az élettársakat a házaspárokhoz hasonló módon kezeli,
3. "vyživovaným dítětem" se rozumí manželské, nemanželské nebo osvojené dítě člena komise nebo soudního dvora nebo jeho manžela (manželky), o které člen komise nebo soudního dvora skutečně pečuje.
(3) az "eltartott gyermek" a bizottság vagy a bíróság tagjának vagy házastársának házasságból származó, házasságon kívül született vagy örökbe fogadott gyermeke, akit ténylegesen a bizottság vagy a bíróság tagja tart el.