您搜索了: těmito (捷克语 - 塞尔维亚语)

skrýt doplnění s těmito atributy:
Сакриј допуне са следећим атрибутима:

a protož potěšujtež jedni druhých těmito slovy.
tako utešavajte jedan drugog ovim reèima.

využití přírodního kapitálu často přináší změny mezi těmito funkcemi a službami.
Коришћење природног капитала често подразумева прављење уступака између функција и услуга.

azael také bratr joábův byl mezi třidcíti těmito: elchanan syn dodův betlémský,
asailo brat joavov beše medju tridesetoricom, a to behu: elhanan sin dodonov iz vitlejema,

% 1 nevypadá jako soubor s obrázkem prosím používejte soubory s těmito příponami:% 2
% 1 не изгледа као фајл слике. Изаберите фајл са једним од наставака:% 2

potřebu vytvoření nástrojů, které se budou těmito hrozbami pro lidské zdraví zabývat (70).
Предвиђени утицај климатских промена на распрострањеност болести које се преносе водом, храном или преко преносиоца болести (k) у Европи наглашава потребу за оруђима за решавање претњи јавном здрављу (70).

mezi těmito pak nebyl žádný z oněch sečtených od mojžíše a arona kněze, když počítali syny izraelské na poušti sinai;
a medju njima ne beše nijedan od onih koje izbrojaše mojsije i aron, sveštenik, kad brojaše sinove izrailjeve u pustinji sinajskoj.

a protož nepoškvrňujtež se žádnou touto věcí; nebo těmito všemi věcmi poškvrnili se pohané, kteréž já vyvrhu od tváři vaší.
nemojte se skvrniti ni jednom ovom stvarju; jer su se svim tim stvarima oskvrnili narodi koje æu odagnati ispred vas.

kapitola 6 zvažuje mnohé přímé a nepřímé souvislosti mezi těmito problémy z hlediska přírodního kapitálu a ekosystémových služeb, se zaměřením na krajinu, půdu a vodu.
Поглавље 6 говори о многим директним и индиректним везама међу питањима из области животне средине из перспективе услуга које пружа природни капитал и екосистеми, са акцентом на земљиште, тло и водне ресурсе.

nejsi-liž ty ten egyptský, kterýž jsi před těmito dny byl bouřku učinil, a vyvedls na poušť čtyři tisíce lotrů?
nisi li ti misirac koji pre ovih dana podbuni i izvede u pustinju èetiri hiljade hajduka?

i pálili se lidé horkem velikým, a rouhali se jménu boha toho, kterýž má moc nad těmito ranami, avšak nečinili pokání, aby vzdali slávu jemu.
i opališe se ljudi od velike vruæine, i huliše na ime boga koji ima oblast nad zlima ovima, i ne pokajaše se da mu dadu slavu.

kdežto sedechiáš syn kenanův udělal sobě byl i rohy železné, a řekl: takto praví hospodin: těmito trkati budeš syrské, dokudž jich nepohubíš.
i sedekija sin hananin naèini sebi gvozdene rogove, i reèe: ovako veli gospod: ovim æeš biti sirce dokle ih ne istrebiš.

i mluvil k němu juda těmito slovy: velice se zařekl muž ten, řka: neuzříte tváři mé, nebude-li bratr váš s vámi.
a juda mu progovori i reèe: tvrdo nam se zarekao onaj èovek govoreæi: neæete videti lice moje, ako ne bude s vama brat vaš.

stalo se pak toho času, že mluvil abimelech a fikol, kníže vojska jeho, k abrahamovi těmito slovy: bůh s tebou jest ve všech věcech, kteréž ty činíš.
u to vreme reèe avimeleh i fihol vojvoda njegov avramu govoreæi: bog je s tobom u svemu što radiš.

sáře pak řekl: aj, dal jsem tisíc stříbrných bratru tvému, hle, onť jest tobě zástěrou očí u všech, kteříž jsou s tebou. a všemi těmito věcmi sára poučena byla.
a sari reèe: evo dao sam tvom bratu hiljadu srebrnika; gle, on ti je oèima pokrivalo pred svima koji budu s tobom; i to sve da ti je za nauku.

chystáte se otevřít nový soubor záložek. budete-li pokračovat, služba opera link nahradí těmito záložkami synchronizované záložky na serveru.\n\nchcete-li přidat nové záložky a ponechat přitom původní, vyberte zrušit a pokračujte volbou z menu soubor > import a export.\n\nchcete původní záložky na serveru služby opera link nahradit?
Отварате нови фајл Одабира. Ако наставите, opera link ће заменити Одабир усклађен на серверу.\n\nДа додате нов одабир без брисања старог, притисните „Откажи“ и идите на мени Фајл > Увоз и Извоз.\n\nЖелите ли да замените постојећи Одабир у opera link?