询问Google

您搜索了: neschváleným (捷克语 - 希腊语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

捷克语

希腊语

信息

捷克语

omezení prodeje neschváleným distributorům členy systému selektivní distribuce;

希腊语

τον περιορισμό των πωλήσεων προς μη εξουσιοδοτημένους διανομείς από τα μέλη ενός επιλεκτικού συστήματος διανομής·

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

捷克语

Nedojde-li ke schválení změn stupnice, pak se podpora, která se má vyplatit, vypočítá na základě schválené stupnice bez přihlédnutí k neschváleným změnám.

希腊语

Σε περίπτωση μη έγκρισης των τροποποιήσεων της κλίμακας, η προς καταβολή ενίσχυση είναι εκείνη που υπολογίζεται με βάση την εγκριθείσα κλίμακα, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι μη εγκριθείσες τροποποιήσεις.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

捷克语

Povinnosti odběratelů a producentů1. Producent se musí přesvědčit o tom, že odběratel, jemuž dodává, je schválen. Členské státy mohou stanovit sankce v případě dodávek neschváleným odběratelům.

希腊语

4. Μετά από αίτηση του αγοραστή, μπορεί να δοθεί εκ νέου η έγκριση μετά από περίοδο τουλάχιστον έξι μηνών, εάν ένας νέος διεξοδικός έλεγχος δώσει ικανοποιητικά αποτελέσματα.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

Konečně čl. 4 odst. 2 písm. b) bod vi) blokovou výjimku vztahuje na omezení, které nabyvateli licence zakazuje prodávat neschváleným distributorům.

希腊语

Τέλος, το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο vi) παρέχει απαλλαγή κατά κατηγορία στον περιορισμό που επιτρέπει να απαγορευθεί στον δικαιοδόχο να πραγματοποιεί πωλήσεις σε μη εξουσιοδοτημένους διανομείς.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

Členský stát rozhodne o schválení nebo neschválení stupnice ve lhůtě jednoho měsíce po tomto sdělení.

希腊语

Το κράτος μέλος αποφασίζει να εγκρίνει ή όχι την κλίμακα εντός προθεσμίας ενός μηνός μετά την ανακοίνωση.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin, jež se netýkají snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí

希腊语

σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

V případě neschválení vydá členský stát prohlášení, v němž uvede své důvody k odepření schválení a případně navrhne nezbytné změny úmluvy.

希腊语

Σε περίπτωση μη έγκρισης, το κράτος μέλος αναφέρει τους λόγους ς άρνησης της έγκρισης και προτείνει, εφόσον ενδείκνυται, τις αναγκαίες τροποποιήσεις στη σύμβαση.

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

Odchylně od odstavce 1 může být osivo v přiměřeném množství získáno z neschváleného zdroje reprodukčního materiálu, je-li:

希腊语

Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι σπόροι σε κατάλληλες ποσότητες μπορεί να προέρχονται από μη εγκεκριμένο βασικό υλικό:

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

Rybníky s vnímavými druhy by se měly zakrýt nebo umístit do bezpečné vzdálenosti od neschválených hospodářství.

希腊语

Οι τεχνητές λίμνες με ευπαθή είδη πρέπει να είναι καλυμμένες ή να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση από μη εγκεκριμένες εκμεταλλεύσεις.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

Ryby z neschválených hospodářství nebo oblastí se nesmějí zavádět do schválených hospodářství nebo oblastí.

希腊语

Ψάρια από μη εγκεκριμένες εκμεταλλεύσεις ή ζώνες δεν πρέπει να εισάγονται σε εγκεκριμένες εκμεταλλεύσεις και ζώνες.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

použití neschválených obalů;

希腊语

Χρησιμοποιείται με εγκεκριμένη συσκευασία.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

Rakousko, Německo, Itálie a Španělsko předložily důkazy pro získání statusu schváleného hospodářství v neschválené oblasti, pokud jde o VHS a IHN, pro některá rybí hospodářství na svém území.

希腊语

Η Αυστρία, η Γερμανία, η Ιταλία και η Ισπανία υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την απόκτηση του καθεστώτος εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες, ως προς τις ΙΑΣ και ΛΑΝ, για ορισμένες ιχθυοτροφικές εκμεταλλεύσεις στις επικράτειές τους.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

Rozhodnutím Komise 2002/308/ES [2] se zavádějí seznamy schválených oblastí a schválených rybích hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o některé nákazy ryb.

希腊语

Η απόφαση 2002/308/ΕΚ της Επιτροπής [2], θεσπίζει τους καταλόγους των εγκεκριμένων ζωνών και των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται σε μη εγκεκριμένες ζώνες ως προς ορισμένες ασθένειες που προσβάλλουν τα ψάρια.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

Mají proto právo na získání statusu schválených hospodářství v neschválené oblasti a měly by být přidány na seznam schválených hospodářství.

希腊语

Συνεπώς, οι εκμεταλλεύσεις αυτές μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς της εγκεκριμένης ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης σε μη εγκεκριμένη ζώνη και πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

Rozhodnutí Komise 2002/308/ES stanoví seznam schválených oblastí a schválených rybích hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o určité nákazy ryb.

希腊语

Με την απόφαση 2002/308/ΕΚ της Επιτροπής καταρτίζονται οι κατάλογοι εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται σε μη εγκεκριμένες ζώνες ως προς ορισμένες νόσους που προσβάλλουν τα ψάρια.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

neschválené země

希腊语

μη εγκεκριμένη χώρα

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

[d) na která nebyla zvířata během předchozích 3 měsíců přivezena z území neschválených ES;

希腊语

[δ) τα ζώα δεν εισήλθαν από μη εγκεκριμένες περιοχές ΕΚ κατά τους 3 τελευταίους μήνες·

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

Tvrzení Řecka se v případě dotyčného opatření neuplatní, jelikož se týká neoznámeného, tudíž neschváleného opatření podpory.

希腊语

Οι ισχυρισμοί της Ελλάδας είναι αβάσιμοι όσον αφορά το επίμαχο μέτρο δεδομένου ότι πρόκειται για μη κοινοποιηθέν, και συνεπώς, μη εγκριθέν μέτρο κρατικής ενίσχυσης.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

Bezpečnostní opatření na aplikační úrovni jsou dostatečná k tomu, aby umožňovala využití neschválených sítí.

希腊语

Τα μέτρα ασφαλείας σε επίπεδο εφαρμογής επαρκούν για τη χρήση μη διαπιστευμένων δικτύων.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

捷克语

omezení aktivních nebo pasivních prodejů konečným uživatelům členy systému selektivní distribuce působícími na maloobchodní úrovni, aniž je dotčena možnost zakázat členovi tohoto systému působit z neschváleného místa usazení;

希腊语

τον περιορισμό των ενεργητικών ή παθητικών πωλήσεων σε τελικούς χρήστες από τα μέλη επιλεκτικού συστήματος διανομής που δραστηριοποιούνται σε επίπεδο λιανικής πωλήσεως, χωρίς να θίγεται η δυνατότητα απαγόρευσης σε μέλος του δικτύου να ασκεί τις δραστηριότητές του από μη εγκεκριμένο σημείο εγκατάστασης·

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認