您搜索了: faraonovy (捷克语 - 拉丁语)

věrou mojžíš, dorostlý již jsa, odepřel slouti synem dcery faraonovy,
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni

vozy faraonovy i vojsko jeho uvrhl do moře; a nejpřednější hejtmané jeho ztopeni jsou v moři rudém.
currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr

nebudeť tak. jděte vy sami muži, a služte hospodinu, nebo toho vy toliko žádáte. i vyhnáni jsou od tváři faraonovy.
non fiet ita sed ite tantum viri et sacrificate domino hoc enim et ipsi petistis statimque eiecti sunt de conspectu pharaoni

a řekl jetro: požehnaný hospodin, kterýž vytrhl vás z ruky egyptských a z ruky faraonovy, kterýž vytrhl ten lid z poroby egyptské.
et ait benedictus dominus qui liberavit vos de manu aegyptiorum et de manu pharaonis qui eruit populum suum de manu aegypt

manželka pak jeho jehudia porodila jereda otce gedor, a hebera otce socho, a jekutiele otce zanoe. a ti jsou synové betie dcery faraonovy, kterouž pojal mered.
uxor quoque eius iudaia peperit iared patrem gedor et heber patrem soccho et hicuthihel patrem zano hii autem filii beththiae filiae pharaonis quam accepit mere

(jozef pak byl ve třidcíti letech, když stál před faraonem králem egyptským.) a vyšed od tváři faraonovy, projel všecku zemi egyptskou.
triginta autem erat annorum quando stetit in conspectu regis pharaonis circuivit omnes regiones aegypt

a byl mojžíš v osmdesáti, aron pak v osmdesáti a třech letech, když mluvili s faraonem.
erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone