您搜索了: svědčí (捷克语 - 拉丁语)

nebo svědčí písmo, řka: ty jsi kněz na věky podle řádu melchisedechova.
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec

a což viděl a slyšel, toť svědčí, ale svědectví jeho žádný nepřijímá.
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi

ale kterak by se pak naplnila písma, kteráž svědčí, že tak musí býti?
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier

tedy dí mu pilát: neslyšíš-li, kteraké věci proti tobě svědčí?
tunc dicit illi pilatus non audis quanta adversum te dicant testimoni

neboť mám pět bratrů. ať jim svědčí, aby i oni nepřišli do tohoto místa muk.
habeo enim quinque fratres ut testetur illis ne et ipsi veniant in locum hunc tormentoru

a povstav nejvyšší kněz, řekl jemu: nic neodpovídáš? což pak tito proti tobě svědčí?
et surgens princeps sacerdotum ait illi nihil respondes ad ea quae isti adversum te testificantu

tedy pilát otázal se ho opět, řka: nic neodpovídáš? hle, jak mnoho proti tobě svědčí.
pilatus autem rursum interrogavit eum dicens non respondes quicquam vide in quantis te accusan

a ačkoli pýcha izraelova svědčí vůči proti němu, však se nenavracují k hospodinu bohu svému, aniž ho hledají s tím se vším.
et humiliabitur superbia israhel in facie eius nec reversi sunt ad dominum deum suum et non quaesierunt eum in omnibus hi

tak že hrdost izraelova svědčí vůči proti němu; protož izrael i efraim padnou pro nepravost svou, padne také i juda s nimi.
et respondebit arrogantia israhel in facie eius et israhel et ephraim ruent in iniquitate sua ruet etiam iudas cum ei

Ó hospodine, poněvadž nepravosti naše svědčí proti nám, slituj se pro jméno své. nebo mnohá jsou odvrácení naše, toběť jsme zhřešili.
si iniquitates nostrae responderunt nobis domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt aversiones nostrae tibi peccavimu

nebo rozmnožena jsou přestoupení naše před tebou, a hříchové naši svědčí proti nám, poněvadž přestoupení naše jsou při nás, i nepravosti naše. známeť to,
multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimu

nestydatost tváři jejich svědčí proti nim; hřích zajisté svůj jako sodomští ohlašují, a netají. běda duši jejich, nebo sami na sebe uvodí zlé.
agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal

svědek
testis