您搜索了: nie (捷克语 - 拉脱维亚语)

jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.
jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.

komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.

v případě cizinců číslo uvedené na nie.
ja attiecīgajai personai nav spānijas pilsonības.

2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.
2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.

3 lit. a) nie dopuszcza pomocy operacyjnej.
3 lit. a) nie dopuszcza pomocy operacyjnej.

leukopenie anemie neutropenie leukocytóza thrombocytope nie thrombocytemi e
hemolītiskā

1 traktatu we, czego władze polskie nie podważają.
1 traktatu we, czego władze polskie nie podważają.

3 lit. d) nie stosują się w niniejszym przypadku.
3 lit. d) nie stosują się w niniejszym przypadku.

(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku
(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku

nie stwierdziła możliwej do skwantyfikowania redukcji zdolności produkcyjnych w stoczni gdynia.
nie stwierdziła możliwej do skwantyfikowania redukcji zdolności produkcyjnych w stoczni gdynia.

2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.
2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.

(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:
(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:

je-li průkaz dni nebo nie propadlý, uveďte „žádný“.
ja dni vai nie termiņš ir beidzies, norādīt “nav”.

[2] w odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy.
[2] w odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy.

(77) komisja nie może jednakże na tym etapie stwierdzić, czy uniknięto zakłócenia konkurencji.
(77) komisja nie może jednakże na tym etapie stwierdzić, czy uniknięto zakłócenia konkurencji.

(130) konkludując, komisja na obecnym etapie nie może zaakceptować argumentu opisanego w pkt 112.
(130) konkludując, komisja na obecnym etapie nie może zaakceptować argumentu opisanego w pkt 112.

(8) niektóre części grupy daewoo, ale nie fso, zostały nabyte przez general motors.
(8) niektóre części grupy daewoo, ale nie fso, zostały nabyte przez general motors.

- refundacji udziela się na nie więcej niż … (ilość, na którą wydano licencję)
- refundacji udziela się na nie więcej niż … (ilość, na którą wydano licencję)

(25) według władz polski wprowadzenie nowych modeli samochodów nie spowoduje zwiększenia mocy produkcyjnych fso, ponieważ […].
(25) według władz polski wprowadzenie nowych modeli samochodów nie spowoduje zwiększenia mocy produkcyjnych fso, ponieważ […].