来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
radisté na lodích, které nemusí vyhovovat ustanovením gmdss uvedeným v kapitole iv úmluvy solas 74, nemusí vyhovovat ustanovením této kapitoly.
radiosakaru personālam uz kuģiem, no kuriem solas 74 iv nodaļā nav prasīta atbilstība gmdss noteikumiem, nav obligāti jāatbilst šīs nodaļas prasībām.
(4) odpovídající pravidlo úmluvy solas (dále jen "solas") povoluje provést úpravy stávajících lodí v době hlavních oprav, přestaveb nebo náhrady záchranného zařízení.
(4) atbilstīgās solas prasības ļauj esošo kuģu pārveidojumus izdarīt glābšanas inventāra kapitālremonta, izmaiņu vai aizstāšanas laikā.