您搜索了: slávu (捷克语 - 毛利语)

a snesou do něho slávu a čest národů.
a e kawea mai hoki te kororia me te honore o nga tauiwi ki reira

nebo milovali slávu lidskou více než slávu boží.
rawe ake hoki ki a ratou ta te tangata kororia i ta te atua

a změnivše slávu svou v podobiznu vola, jenž jí trávu,
koia i whitia ai e ratou to ratou kororia mo te mea i rite ki te puru kai tarutaru

podlé rady své veď mne, a potom v slávu přijmeš mne.
ma tou whakaaro ahau e arahi; muri iho ka riro ahau i a koe ki te kororia

to pověděl izaiáš, když viděl slávu jeho a mluvil o něm.
i korerotia enei mea e ihaia, i te wa i kite ai ia i tona kororia, i puaki ai hoki tana kupu mona

bázeň hospodinova jest cvičení se moudrosti, a slávu předchází ponížení.
ko te wehi ki a ihowa te ako o te whakaaro nui; ko te ngakau whakaiti hoki e haere ana i mua i te honore

abych tě v svatyni tvé spatřoval, a viděl sílu tvou a slávu tvou,
pai atu tou aroha i te ora: mo reira ka whakamoemiti oku ngutu ki a koe

protož přijímejte se vespolek, jakož i kristus přijal nás v slávu boží.
na, me whakahoa koutou tetahi ki tetahi, kia rite ki a te karaiti i mea nei i a tatou hei hoa mona, kia whai kororia ai te atua

kdo snažně následuje spravedlnosti a milosrdenství, nalézá život, spravedlnost i slávu.
ko te tangata e whai ana i te tika, i te atawhai, ka whiwhi ki te ora, ki te tika, ki te honore

na každý den umírám, skrze slávu naši, kterouž mám v kristu ježíši pánu našem.
na koa taku oati, na toku whakamanamana ki a koutou, e oku teina, i roto i a karaiti ihu, ina mo te mate ahau i ia ra, i ia ra

manželky lidu mého vyháníte z domu rozkoší jejich, od dítek jejich odjímáte slávu mou na věky.
kua oti nga wahine o taku iwi te pei e koutou i roto i o ratou whare ahuareka; kua tangohia e koutou toku kororia i a ratou tamariki nonohi a ake ake

dí jí ježíš: všakť jsem řekl, že budeš-li věřiti, uzříš slávu boží.
ano ra ko ihu ki a ia, kihai koia ahau i mea ki a koe, ki te whakapono koe, e kite koe i te kororia o te atua

skrze slávu i pohanění, skrze zlou i dobrou pověst, jakožto bludní, a jsouce pravdomluvní,
i rungia i te kororia, i te honorekore, i te kupu kino, i te kupu pai; me te mea he hunga tinihanga, a he hunga pono ano

a ihned ranil jej anděl páně, protože nevzdal slávy bohu; a rozlez se červy, umřel.
i reira pu ano ka patua ia e tetahi anahera a te ariki, no te mea kihai i hoatu e ia te kororia ki te atua: a kainga ana ia e te kutukutu, hemo ake