您搜索了: Československo (捷克语 - 法语)

Československo
tchécoslovaquie

2. položka "Československo" se zrušuje.
2) la mention suivante est supprimée: « tchécoslovaquie ».

investorem prozkoumaná oblast je o něco větší než bývalé Československo.
la zone prospectée par l'investisseur dépasse légèrement la superficie de l'ex-tchécoslovaquie.

vzhledem k tomu, že Československo bylo dne 1. ledna 1993 rozděleno a k témuž dni vznikly svrchovaná Česká republika a svrchovaná slovenská republika,
considérant que la tchécoslovaquie s'est dissoute au 1er janvier 1993 simultanément à l'apparition des deux nouvelles républiques souveraines tchèque et slovaque;

v případě České republiky a slovenska se uznávají doklady o dosažené kvalifikaci vydané v bývalém Československu stejně jako české a slovenské doklady o dosažené kvalifikaci a za stejných podmínek uvedených v předchozích pododstavcích.
en ce qui concerne la république tchèque et la slovaquie, les titres de formation obtenus dans l'ancienne tchécoslovaquie bénéficient de la reconnaissance au même titre que les titres de formation tchèques et slovaques et dans les mêmes conditions que celles indiquées dans les alinéas précédents.