您搜索了: charitativních (捷克语 - 法语)

charitativních organizací
organisations caritatives

nemocnice charitativních společností
hôpital bénévole

Účast a úloha občanské společnosti, charitativních organizací a dobrovolníků
la participation et le rôle de la société civile, des organisations caritatives et des bénévoles

návrh na prevenci zneužívání charitativních organizací pro účely financování terorismu (2006)
proposition visant à éviter l'utilisation abusive d'organisations caritatives pour financer le terrorisme (2006)

g) návrh na zamezení zneužívání charitativních organizací pro financování terorismu (2006)
g) proposition visant à éviter l'utilisation abusive d'organisations caritatives pour financer le terrorisme (2006)

ehsv zároveň považuje dobrovolnou práci charitativních organizací za vyčíslitelnou a způsobilou pro zásadu spolufinancování.
le cese considère dans le même temps le travail bénévole des organisations caritatives comme quantifiable et éligible pour le principe de cofinancement.

prohlášení předsednictví jménem evropské unie k přijetí zákona o spolcích a charitativních organizacích sněmovnou lidových zástupců etiopské federativní demokratické republiky
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur l'adoption de la loi sur les sociétés et associations caritatives par la chambre des représentants du peuple de la république démocratique fédérale d'Éthiopie

v eu neexistují systematická opatření, která by mohla pomoci takovým výzkumníkům, kromě grantů dobrovolných nebo charitativních organizací.
il n'existe aucune disposition prévoyant de manière systématique d'aider ce type de chercheurs dans l'ue autrement que par des subventions octroyées par des organisations caritatives ou des associations.

evropský parlament ve svém usnesení ze dne 4. dubna upozornil komisi na důsledky reformy společné zemědělské politiky na zásobování charitativních sdružení.
les États membres de l’eu-15 ont dû notifier à la commission leurs intentions quant à la seconde phase (2006-2009) des dispositions transitoires en matière de libre circulation des travailleurs en provenance des nouveaux États membres.

v eu neexistují systematická opatření, která by mohla pomoci takovým výzkumníkům, kromě grantů dobrovolných nebo charitativních organizací.
il n'existe aucune disposition prévoyant de manière systématique d'aider ce type de chercheurs dans l'ue autrement que par des subventions octroyées par des organisations caritatives ou des associations.

1.10 ehsv podporuje inovativní a doplňkové zdroje financování rozvoje, jako je skupinové financování, aktivity mezinárodních charitativních fondů, převody úspor diaspory do zemí původu.
1.10 le cese soutient les sources innovantes et complémentaires de financement du développement, telles que le financement participatif, les activités des fonds caritatifs internationaux, les transferts d'épargne des diasporas vers leurs pays d'origine.

1.10 ehsv podporuje inovativní a doplňkové zdroje financování rozvoje, jako je skupinové financování, aktivity mezinárodních charitativních fondů, převody úspor diaspory do zemí původu.
1.10 le cese soutient les sources innovantes et complémentaires de financement du développement, telles que le financement participatif, les activités des fonds caritatifs internationaux, les transferts d'épargne des diasporas vers leurs pays d'origine.

- oznámení ve veřejném zájmu a bezplatná upozornění na charitativní akce."
- les messages de service public et les appels en faveur d'oeuvres de bienfaisance diffusés gratuitement.»