来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
z hlediska politiky hospodářské soutěže nemá společnost condor vůči plánovaným investicím do rozšíření letiště lipsko žádné námitky.
au regard de la politique concurrentielle, condor n'a rien à objecter aux investissements prévus pour l'extension de l'aéroport de leipzig.
uvedené vnitrostátní soudy musí rozhodnout o žalobách, kterými se cestující domáhají toho, aby jim společnost condor a společnost air france vyplatily náhradu stanovenou nařízením v případě zrušení letu, a to z toho důvodu, že je uvedené společnosti dopravily na cílová letiště o 25 hodin a 22 hodin později, než byl plánovaný čas příletu.
ces juridictions nationales doivent décider sur des recours par lesquels des passagers réclament, respectivement à condor et à air france, le versement de l'indemnité prévue par le règlement pour le cas d'annulation d'un vol, au motif que ces compagnies les ont transportés à l'aéroport de destination avec des retards de 25 et 22 heures par rapport à l'heure d'arrivée prévue.