您搜索了: participation (捷克语 - 波兰语)

participation
participation

title ii participation
title ii participation

vedoucí@ item participation is required
przewodniczy@ item participation is required

article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .
article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .

chaque partenaire supporte les coûts de sa participation au projet.
chaque partenaire supporte les coûts de sa participation au projet.

(případ č. comp/m.4218 – investcorp/orefi participation)
(sprawa nr comp/m.4218 — investcorp/orefi participation)

the following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
the following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .

as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.
as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.

( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .
on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .

on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .

(106) la france considère que cette prise de participation constitue également un investissement avisé (ipem).
(106) la france considère que cette prise de participation constitue également un investissement avisé (ipem).

from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.

[6] společnost cmn vlastní ze 45 % společnost sncm a z 55 % compagnie méridionale de participation (cmp).
[6] cmn jest w posiadaniu sncm w 45 % i w posiadaniu compagnie méridionale de participation (cmp) w 55 %.

a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .
a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .

[47] la cmn est détenue à 45 % par la sncm et à 55 % par la compagnie méridionale de participation (cmp).
[47] la cmn est détenue à 45 % par la sncm et à 55 % par la compagnie méridionale de participation (cmp).

(35) plus généralement, ces doutes sont corroborés par l'absence de participation des banques qui semble dénoter un manque de confiance des marchés dans le succès de la restructuration.
(35) plus généralement, ces doutes sont corroborés par l'absence de participation des banques qui semble dénoter un manque de confiance des marchés dans le succès de la restructuration.

[6] společnost cmn vlastní ze 45% společnost sncm a z 55% compagnie méridionale de participation (cmp). ve skutečnosti ji od roku 1992 spravuje skupina stef-tfe, která vlastní 49% společnosti cmp.
[6] cmn jest w posiadaniu sncm w 45% i w posiadaniu compagnie méridionale de participation (cmp) w 55%. rzeczywista kontrola jest od 1992 r. powierzona grupie stef-tfe, która jest w posiadaniu 49% cmp.