来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
„Žebříky musí být používány takovým způsobem, abybylo zaměstnanci kdykoli dostupné bezpečné uchopenía bezpečná opora.
”bärbara stegar ska hindras från att glida under användningen, antingen genom att den nedre eller övre delenav stegens bärande ben förankras, eller genom enanordning som förhindrar glidning eller på något annatsätt som är lika effektivt.stegarna ska vara tillräckligtmycket högre än det plan som ska nås med hjälp av stegen, om inte andra anordningar gör det möjligt förarbetstagarna att hålla sig fast på ett säkert sätt.stegarsom är sammansatta av flera sektioner och teleskopstegar ska användas på ett sådant sätt att det säkerställs attde olika delarna inte kan rubbas i förhållande till varand-ra.hjulförsedda stegar ska säkras mot rörelser innan deanvänds.”
není zde žádná opora pro to, aby se spory vyřešily nebo získaly hypotetickou povahu, protože ustanovení již byla zrušena v jiných řízeních.
det finns inga hållpunkter för att konstatera att tvisten har slutligt avgjorts eller fått hypotetisk karaktär därför att bestämmelserna redan har ogiltigförklarats i andra sammanhang.
(3) vzhledem k tomu, že oblast strojních zařízení je velmi důležitou součástí strojírenského průmyslu a je jednou z hlavních průmyslových opor hospodářství společenství;
(3) maskinsektorn är en viktig del av verkstadsindustrin och en av de industriella hörnstenarna i gemenskapens ekonomi.