您搜索了: zasedacích (捷克语 - 瑞典语)

vybavení zasedacích místností,
kostnader för utrustning (ny eller begagnad).

b) nájem zasedacích místností,
b) hyra av möteslokaler.

technické vybavení zasedacích místností
teknisk utrustning för konferenslokaler

vlajka se používá ve všech zasedacích místnostech parlamentu.
flaggan ska användas i parlamentets alla sammanträdesrum.

poté je zavedou do některé ze zasedacích místností, kde jim jeden z průvodců stručně a srozumitelně vysvětlí, jakým způsobem rada pracuje.
grupperna får därefter i ett mötesrum en muntlig och för allmänheten anpassad redogörelse för hur rådet fungerar.

na interních týdenních rozhodčích schůzích gŘ pro tlumočení rozhoduje, kterým žádostem je možno vyhovět, přičemž se přihlíží k dostupnosti tlumočníků a zasedacích místností.
på interna "skiljedomsmöten" varje vecka beslutar gd tolkning vilka förfrågningar som kan tillmötesgås med hänsyn till tillgången på tolkar och möteslokaler.

toto pravidlo střídání se uplatňuje jak ujednotlivých legislativních návrhů, tak iv jejich rámci, přičemž zlogistických důvodů dochází často kvýjimkám (disponibilita zasedacích místností nebo tlumočnických týmů).
denna regel om alternering gäller såväl mellan ärenden som inom varje ärende, men med många undantag av logistiska skäl (tillgång till lokaler och/eller tolklag).

způsobilé náklady zahrnují všeobecné náklady na organizaci cesty: náklady na vedoucího studijní cesty a na tlumočníka, pronájem autobusu, honoráře za přednášky, pronájem zasedacích místností a další služby pro všechny účastníky.
stödberättigande kostnader är de allmänna utgifterna för resans organisation: reseledarens och tolkens utgifter, busshyra, föredragsavgifter, hyra av möteslokaler och andra allmänna tjänster.

veřejný ochránce práv podává každoročně na konci ročního zasedacího období zprávu o výsledcích svých šetření evropskému parlamentu.
vid slutet av varje årlig session skall ombudsmannen överlämna en rapport om sina undersökningsresultat till europaparlamentet.