您搜索了: fascinováni (捷克语 - 英语)

v této době byl františek čtrnáct let a už měl stát fascinováni vědě a matematice.
at this time frantisek was fourteen years old and he had already become fascinated by science and mathematics.

v té době matematické čtenáři byli fascinováni tím více bohatství a své představy než jeho nedostatky.
at that time mathematical readers were more fascinated by the richness of its ideas than by its shortcomings.

dva pěšci, fascinováni bílou dámou, se za ní vydávají do magické tmy černého divadla.
two pawns fascinated by the white queen follow her into a magic darkness of black theatre.

byla to událost, která měla velký vliv na weyl kteří rychle stal fascinováni matematických principů ležící za teorii.
it was an event which had a large influence on weyl who quickly became fascinated by the mathematical principles lying behind the theory.

všichni členové týmu titan poker si vychutnali lahodné nápoje a byli fascinováni nádhernou noční vyhlídkou na hlavní město irska...
all of the titan poker team enjoyed drinks with the beautiful view of ireland's capital city at night...

jeho první vzpomínky jsou fascinováni matematiky byla v době, kdy jeho matka mu ukázal, jak vyřešit problém, když mu bylo sedm let.
his first memory of being fascinated by mathematics was when his mother showed him how to solve a problem when he was seven years old.

bylo to v breslau gymnázium hellinger, že první se stal fascinováni v matematice, a to byl výsledek vynikající učitel matematiky na školách.
it was at the breslau gymnasium that hellinger first became fascinated in mathematics, and this was the result of an excellent mathematics teacher at the school.

jsou fascinováni nád- hernými barvami a rádi by si je přenesli do svých obýva- cích pokojů či kanceláře v mořském akvárium.
they are fascinated by the splendid colors and would like to bring it into their living room or their office with a marine aquarium.

muži se obvykle nedívali na chodidla samotné, byli ale fascinováni drobnými "lotosovými botami" s jejich speciálními barvami a dekoracemi.
men usually did not look at the feet themselves, but were fascinated by the tiny “lotus shoes” with their special colors and decorations.

ona byla požádána, aby editovat courant a friedrichs nadzvuková průtoku a tlakové vlny, a v době, kdy byl tento úkol dokončen, byla fascinováni blížící toku a související jevy.
she was asked to edit courant and friedrichs supersonic flow and shock waves and, by the time this task was completed, she was fascinated by transonic flow and associated phenomena.

jeho myšlenky se stávají inženýr záhy změnilo po studiu v rámci corrado segre v turíně. severi stal fascinováni geometrie a pod corrado segre 's dohledem šel na získání svého doktorátu v roce 1900.
his ideas of becoming an engineer soon changed after studying under corrado segre at turin. severi became fascinated by geometry and, under corrado segre 's supervision he went on to obtain his doctorate in 1900.

navíc sasaki, kteří se teď stává fascinováni diferenciální geometrie, přečtěte si některé klasické diferenciální geometrie textů včetně těch, které blaschke, eisenhart, schouten, a cartan.
in addition sasaki, who was by now becoming fascinated by differential geometry, read some classic differential geometry texts including ones by blaschke , eisenhart , schouten , and cartan .

v budově ovlivněné barokním stylem naleznete vskutku výjimečné vyobrazení kristova odsouzení a okouzlí vás i klikaté schodiště vedoucí do kostela. uvidíte, že budete fascinováni, ať už jde o spirituální zážitek, historii, či architekturu.
possessing a unique depiction of the condemnation of jesus through baroque influenced architecture and a zig-zag stairway leading you up to the church, you can be sure to be fascinated by this landmark whether its for religious, historical or architectural motives.

- řekl chlapec, fascinován vidět sladké lizy syapu.
- said the boy, fascinated seeing sweet licks syapu.