您搜索了: napomínáme (捷克语 - 英语)

protož napomáhajíce, i napomínáme vás, abyste milosti boží nadarmo nebrali,
we then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of god in vain.

12 protož těm, kteříž takoví jsou, přikazujeme, a napomínáme jich skrze pána našeho jezukrista, aby pokojně pracujíce, svůj chléb jedli.
12 now them that are such we command and exhort by our lord jesus christ , that with quietness they work, and eat their own bread.

1 dále pak, bratří, prosíme vás, a napomínáme v pánu ježíši, jakož jste přijali od nás, kterak byste měli choditi a líbiti se bohu, v tom abyste se rozhojnili více.
1 furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord jesus , that as ye have received of us how ye ought to walk and to please god, so ye would abound more and more.

15 a řkouce: muži, což to činíte? však i my lidé jsme, týmž bídám jako i vy poddaní, kteříž vás napomínáme, abyste se obrátili od těchto marností k bohu živému, kterýž učinil nebe i zemi, i moře, i všecko, což v nich jest.
15 and saying, sirs, why do ye these things? we also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living god, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein: