您搜索了: nehrozí žádné sankce (捷克语 - 英语)

při jejím nedodržení však nehrozí žádné sankce.
however, there are no sanctions for non-compliance.

leteckým přepravcům nebyly uloženy žádné sankce.
no sanctions were imposed on air carriers.

žádné sankce za předčasné celé nebo částečné splacení.
no penalties for early total or partial repayment.

zrušení booking10 dní před příjezdem spustí žádné sankce.
the canceling of the booking10 days before the arrival triggers no penalties.

pokud nehrozí žádné nebezpečí šíření škodlivých organismů:
provided that there is no risk of harmful organisms spreading:

máte pocit, že doma vašemu dítěti nehrozí žádné nebezpečí?
máte pocit, že doma vašemu dítěti nehrozí žádné nebezpečí?

storno 24 hodin před datem příjezdu nebude mít žádné sankce.
cancellation 24 hours prior to arrival date will not result in any penalty.

některé členské státy neuložily žádné sankce již déle než dva roky21.
some member states have not applied any sanction for more than two years21.

zřejmě nikdy na izrael za jeho zločiny nebudou uvaleny žádné sankce.
probably no sanctions will ever be imposed against israel for its crimes.

v některých členských státech nebyly již déle než dva roky uplatněny žádné sankce.
in some member states no sanctions were applied for more than two years.

pokud ke zrušení je s více než 5 dnů před příjezdem, nebudeme uplatňovat žádné sankce.
if the cancellation is made with more than 5 days prior the arrival, we won't apply any penalty.

je-li ke zrušení dojde více než 5 dnů před příjezdem, nebudeme uplatňovat žádné sankce.
if the cancellation is made with more than 5 days prior the arrival, we won't apply any penalty.

kontrolní orgány často vydají doporučení, ale neudělí žádné sankce (nejen finanční).
inspection authorities often make recommendations but do not impose any sanctions (not only monetary).

toto vybavení musí zahrnovat systém odvodu nakondenzované vody, u něhož nehrozí žádné nebezpečí kontaminace masa;
this equipment must include a system for draining off water of condensation without any possibility of contamination of the meat;

obcím, u nichž byly zjištěny předchozí kontrolou nedostatky, mpo ve většině případů neuložilo žádné sankce.
regardless of the deficiencies determined by the previous audit mit imposed no sanctions on municipalities.

zřejmě usoudila, že když je kolem tolik miminek, tak nehrozí žádné nebezpečí a může mámu pustit z dohledu.
apparently she came to a conclusion that if there are so many babies around, there's no chance of danger and mama can be let out of her sight.

toto vybavení musí zahrnovat systém žlábků spojený s odpadními trubkami, u nichž nehrozí žádné nebezpečí kontaminace masa;
this equipment must include a drainage system linked to the waste water pipes which presents no risk of contamination of the meat;

závazek stanovit si cíl zákazu kouření by však zůstal dobrovolný a za nesplnění dohodnutých dílčích cílů by nebyly stanoveny žádné sankce.
however, the commitment to smoke-free objectives would remain voluntary and there would be no sanctions for non-compliance with the agreed targets.

stlačený vzduch je ideálním řešením pro pohon použitý v prostředí s nebezpečím výbuchu, jelikož zde nehrozí žádné nebezpečí způsobené elektřinou.
compressed air is a particularly good drive solution for hazardous applications, because it uses no electricity.

i neoprávněný návrh staví postiženou firmu do špatného světla a může jí zkomplikovat vyjednávání s bankami, naproti tomu navrhovateli žádné sankce nehrozí.
even an unauthorized intervention puts the affected company into bad light and can complicate its negotiations with banks, while there are no sanctions threatening the petitioner.