来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
svislé
vertical
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 8
质量：
8. svislé a vodorovné konstrukce + (812)
8. svislé a vodorovné konstrukce + (812)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
svislé nosné konstrukce jsou železobetonové v kombinaci s vyzdívkami.
the vertical load-bearing constructions are made from reinforced concrete and combined with brick fillings.
最后更新： 2013-01-29
使用频率： 1
质量：
参考：
železniční konstrukce (odolnost proti svislým zatížením),
railway structures (resistance to vertical loads),
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pokud se pracovníci přesouvají z žebříku s obručí na jinézařízení, např. posuvné bednění nebo svislé konstrukce,mělo by být místo křížení zajištěno.
when workers move from a hooped ladder to otherequipment such as sliding formwork or uprights, thecrossing point should be secured.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je třeba změřit svislou vzdálenost od bodu nárazu konstrukce k rovině země.
the vertical distance from the point of impact of the structure to the ground plane shall be measured.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 3
质量：
参考：
okenní průzory jsou děleny svislými sloupky, střešní konstrukce sestává ze 40 krokví.
window openings are divided by vertical posts, the roof structure consists of 40 rafters.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
změní se zdanění zpevněných ploch, tzn. pozemků zpevněných stavbou bez svislé konstrukce (tzv. plošnou stavbou), užívaných pro podnikatelské účely.
the tax on land tracts with improved surface, i.e. land tracts reinforced with a horizontal surface structure (so-called “surface structure”), used for business.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
základní částí rámu je rohová konstrukce tvořena svislou stojinou kontejneru a částí podélných a příčných lemů.
the basic part of the frame consists of a vertical container web and a longitudinal and transversal edges.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
vrchní konstrukce, pletená z proutí nebo překrytá kůžemi apod., byla nesena svisle do země zapuštěnými kůly.
the upper structure was covered with wickerwork, skin or similar material and it was supported by vertical poles embedded in the ground.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
konstrukce vozidlové skříně každého vozidla musí odolat bez trvalé deformace svislému statickému zkušebnímu zatížení fz v těchto konfiguracích:
the bodyshell of each vehicle shall be able to withstand, without permanent deformation, the vertical static proof loads fz in the following configurations:
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
参考：
odolnost proti ohni tohoto typu elementů, v závislosti od požadavků se může vyskytovat v třídách od ei15 až do ei120 pro svislé konstrukce, a pro střechy v třídě rei20 / re30. protipožární dveře mohou mít v případě potřeby současně vlastnosti nepropouštějící kouř.
the fire resistance of this type of element, depending on applicable requirements, may fall between grades ei15 and ei120 for vertical structures, in the class rei20‒re30 for roofs. fire doors can, where necessary, also be made smoke-proof.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
9 svisle
9 vertical
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 17
质量：
参考：