您搜索了: okresie (捷克语 - 荷兰语)

[5] najwyższy poziom produkcji w analizowanym okresie.
[5] najwyższy poziom produkcji w analizowanym okresie.

w zależności od wytwórcy, kdt wygasają w okresie od 2005 do 2027 r.
w zależności od wytwórcy, kdt wygasają w okresie od 2005 do 2027 r.

[4] Średnia produkcja w okresie 1995-1999 wynosiła 250000 cgt.
[4] Średnia produkcja w okresie 1995-1999 wynosiła 250000 cgt.

22) poniższa tabela przedstawia źródła finansowania restrukturyzacji w okresie 2002-2005.
22) poniższa tabela przedstawia źródła finansowania restrukturyzacji w okresie 2002-2005.

w okresie 2002-2004 stocznia szczecińska stopniowo przejmowała pracowników bankrutującej ss oraz powiązanych spółek.
w okresie 2002-2004 stocznia szczecińska stopniowo przejmowała pracowników bankrutującej ss oraz powiązanych spółek.

decyzje o udzieleniu pomocy były podejmowane w okresie od dnia 3 września 2002 r. do dnia 20 maja 2003 r.
decyzje o udzieleniu pomocy były podejmowane w okresie od dnia 3 września 2002 r. do dnia 20 maja 2003 r.

objęcie takich kosztów poza okresie restrukturyzacji stanowi zabronioną pomoc operacyjną, chyba że jest realizowane na warunkach rynkowych.
objęcie takich kosztów poza okresie restrukturyzacji stanowi zabronioną pomoc operacyjną, chyba że jest realizowane na warunkach rynkowych.

w polsce, w szczególności, ceny te zostały ustalone w połowie lat 90-tych, w okresie przemian gospodarczych.
w polsce, w szczególności, ceny te zostały ustalone w połowie lat 90-tych, w okresie przemian gospodarczych.

(6) w tamtym okresie stocznia szczecińska nie przejęła aktywów ssph oraz ss, ale wydzierżawiła je od syndyka aż do lipca 2004 r.
(6) w tamtym okresie stocznia szczecińska nie przejęła aktywów ssph oraz ss, ale wydzierżawiła je od syndyka aż do lipca 2004 r.

komisja ma co do tego wątpliwości, zwłaszcza ze względu na fakt, że spółka korzystała już z pomocy państwa w okresie restrukturyzacji, a zyski te osiągnięto także dzięki pomocy państwa.
komisja ma co do tego wątpliwości, zwłaszcza ze względu na fakt, że spółka korzystała już z pomocy państwa w okresie restrukturyzacji, a zyski te osiągnięto także dzięki pomocy państwa.

28) z dostępnych informacji wynika, że beneficjent pokrywa część wkładu własnego w finansowanie restrukturyzacji ze środków pochodzących ze sprzedaży majątku oraz częściowo z zysków uzyskanych w okresie restrukturyzacji.
28) z dostępnych informacji wynika, że beneficjent pokrywa część wkładu własnego w finansowanie restrukturyzacji ze środków pochodzących ze sprzedaży majątku oraz częściowo z zysków uzyskanych w okresie restrukturyzacji.

- krótkoterminowe zobowiązania publiczne oraz handlowe naliczone w okresie 2003-2004 w kwocie 12,363 mln pln (3,18 mln eur).
- krótkoterminowe zobowiązania publiczne oraz handlowe naliczone w okresie 2003-2004 w kwocie 12,363 mln pln (3,18 mln eur).

program pomocy analizowany w niniejszej decyzji podlega wyżej wymienionym przepisom, ponieważ kdt zostały podpisane w okresie od 1994 do 1998 r., to jest przed przystąpieniem, i pozostają w mocy po przystąpieniu, co najmniej do 2005 r.
program pomocy analizowany w niniejszej decyzji podlega wyżej wymienionym przepisom, ponieważ kdt zostały podpisane w okresie od 1994 do 1998 r., to jest przed przystąpieniem, i pozostają w mocy po przystąpieniu, co najmniej do 2005 r.

(174) zgodnie z pkt 31 i następnymi wytycznych z 1999 r., udzielenie pomocy jest uwarunkowane wykonaniem planu restrukturyzacji, który musi mieć zdolności przywrócenia długookresowej rentowności firmy w rozsądnym okresie czasie, na podstawie realistycznych założeń odnośnie do przyszłych warunków prowadzenia działalności.
(174) zgodnie z pkt 31 i następnymi wytycznych z 1999 r., udzielenie pomocy jest uwarunkowane wykonaniem planu restrukturyzacji, który musi mieć zdolności przywrócenia długookresowej rentowności firmy w rozsądnym okresie czasie, na podstawie realistycznych założeń odnośnie do przyszłych warunków prowadzenia działalności.