您搜索了: konštrukčných (斯洛伐克语 - 保加利亚语)

overovanie konštrukčných informácií
Проверка на описателната информация

Účel preskúmavania konštrukčných informácií
Цели на преглеждането на описателната информация

opätovné preskúmanie konštrukčných informácií
Повторно преглеждане на описателната информация

stav konštrukčných častí s obmedzenou životnosťou.
Състояние на части с ограничен експлоатационен срок.

ŽiadosŤ o typovÉ schvÁlenie konŠtrukČnÝch ČastÍ
ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ ЗА КОМПОНЕНТ

prÍklady znaČiek typovÉho schvÁlenia konŠtrukČnÝch ČastÍ
ПРИМЕРИ ЗА ЗНАЦИ ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ ЗА КОМПОНЕНТ

tento výkres musí predovšetkým znázorňovať detaily konštrukčných komponentov,
Въпросният чертеж трябва да отразява в детайлен вид монтажните компоненти,

(pri určitých konštrukčných prevedeniach kryoskopu toto nemusí byť možné;
(В някои модели криоскопи този операция е невъзможна;

kdekoľvek je to vhodné, sú vyjadrené vo výkonových namiesto v konštrukčných vlastnostiach;
са насочени, доколкото е целесъобразно, към коефициента на полезно действие, а не към конструктивните характеристики;

chápanie konštrukčného projektovania, konštrukčných a technických problémov spojených so stavebným projektom;
разбиране на структурната концепция и на строителните и инженерните проблеми във връзка с проектирането на сгради;

v dodatku i k tejto prílohe sú uvedené príklady značiek typového schválenia konštrukčných častí.
В допълнение 1 към настоящото приложение се съдържат примери за знаци за типовото одобрение за компонент.

použitie konštrukčných materiálov, ktoré znesú extrémne korozívne podmienky v ktoromkoľvek časovom okamihu;
използване на строителни материали, които устояват във всеки един момент на изключително корозивните условия;

nÁzvy a adresy technickÝch sluŽieb zodpovednÝch za vykonÁvanie skÚŠok typovÉho schvÁlenia konŠtrukČnÝch ČastÍ a sprÁvnych oddelenÍ udeĽujÚcich takÉto schvÁlenie
ИМЕНА И АДРЕСИ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ ОРГАНИ, ОТГОВАРЯЩИ ЗА ПРОВЕЖДАНЕТО НА ИЗПИТВАНИЯТА ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ ЗА КОМПОНЕНТ И НА АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ОРГАНИ, КОИТО ПРЕДОСТАВЯТ ТАКОВА ОДОБРЕНИЕ

táto metóda umožňuje skúšanie materiálov a konštrukčných častí z vnútorného vybavenia traktora jednotlivo alebo v kombinácii až na hrúbky 15 mm.
Методът дава възможност за тестване на материалите и компонентите на вътрешното обзавеждане на тракторите поотделно или в комбинации с дебелина до 15 мм.

Žiadosť o ehs typové schválenie konštrukčných častí pre určitý druh sklenej tabule predkladá výrobca tabule bezpečnostného skla alebo riadne akreditovaný zástupca pre každý druh bezpečnostného skla.
Заявлението за типово одобрение на ЕИО за компонент за даден тип остъкляване се подава от производителя на съответното безопасно стъкло или неговия надлежно упълномощен представител.

každá tabuľa bezpečnostného skla vrátane vzoriek a skúšobných kusov predložených na typové schválenie konštrukčných častí, musí byť opatrená obchodným názvom alebo značkou výrobcu.
Върху всяко безопасно стъкло, включително пробите и изпитателните образци, представени за типово одобрение като компоненти, трябва да бъдат нанесени фирменото наименование или търговския знак на производителя.

keďže bežné záznamové zariadenie už umožňuje automatický záznam doby jazdy a preto vzhľadom na skúsenosti a bežný stav konštrukčných štandardov by malo byť záznamové zariadenie podľa toho upravené;
като има предвид, че съвременните уреди за регистриране на данните за движението вече позволява автоматично записване на времето за управление на превозното средство и следователно, предвид на натрупания опит и съвременното развитие на техниката, стандартите за конструиране на уредите за регистриране на данните за движението следва да бъдат съответно преработени;

s cieľom poskytnúť jasné informácie o prijateľnom prevádzkovom prostredí pre plavidlo by sa názvy konštrukčných kategórií plavidiel mali zakladať len na základných podmienkach prostredia pre plavbu, konkrétne na sile vetra a prevládajúcej výške vĺn.
С цел да се осигури ясна информация за приемливата среда на плавателните съдове по отношение на тяхното движение, наименованията на проектните категории плавателни съдове следва да се основават само на определящите условия за навигация, свързани с околната среда, а именно силата на вятъра и значимата височина на вълните.

ak to osobitná smernica výslovne stanovuje, možno ehs schválenie typu udeliť taktiež pre typy systémov alebo konštrukčných častí vozidiel, ktoré tvorí samostatný technický celok alebo konštrukčnú časť podľa článkov 3 až 9 a 14.
Доколкото специалните директиви го предвиждат изрично, типовото одобрение на ЕИО може също да се издава за типове устройства или за части на превозни средства, образуващи обособен технически възел, и за компоненти в съответствие с член 3 до 9 и 14.

(pri určitých konštrukčných prevedeniach bežne dostupných kryoskopov je obvod združený s termistorom navrhnutý tak, aby bol vyrovnaný pri špecifickej hodnote bodu tuhnutia v rámci rozsahu merania prístroja).
(В някои от сега предлаганите модели криоскопи свързаната с термистора верига е конструирана така че се уравновесява при определена специфична стойност на точката на замръзване в обхвата на измерване на уреда.