来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
napríklad, zatiaľ čo v minulosti vyrábalo robot 100 robotníkov 1 mesiac, dnes sa dá vyrobiť za jeden deň bez jediného robotníka.
ad esempio, mentre prima un robot veniva prodotto da 100 lavoratori in un mese, oggi può essere prodotto in un giorno senza l’intervento di alcun lavoratore.
robot, alebo skôr diaľkovo ovládané pásové vozidlo, je symbolom súčasnej doby - využije sa skôr na sledovanie alebo protiteroristické aktivity vo vysoko rizikových oblastiach, než na obnovenie miestneho banského priemyslu.
segno dei tempi, il robot — o più precisamente un veicolo cingolato radiocomandato — sarà più probabilmente impiegato nelle attività di monitoraggio anti-terrorismo all’interno di aree a rischio che nel rilancio dell’industria mineraria locale.
(42) k stanovisku konkurenta, ktorý nechce byť menovaný, nemecko poznamenáva, že dotovaný robot sa nepoužíva na výrobu bežnej bridlice, ktorá je v Španielsku prevládajúca. preto sa ani nedá hovoriť o narušení hospodárskej súťaže týkajúcom sa španielskej bridlice. vyhlásenie konkurenta, ktorý nechce byť menovaný, že vyrába bridlicu, ktorá sa v nemecku používa na výrobu "staronemeckej bridlice", sa nezakladá na pravde.
(42) in merito alle osservazioni del concorrente che desidera rimanere anonimo, le autorità tedesche fanno osservare che i robot sovvenzionati non vengono utilizzati per la produzione dell'ardesia comune prevalente in spagna. quindi non vi è distorsione della concorrenza in relazione all'ardesia spagnola. la dichiarazione del concorrente che desidera rimanere anonimo, che afferma di produrre ardesia che viene utilizzata in germania per la fabbricazione di "ardesia tedesca all'antica", è falsa.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式