来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mikropočítače/osobné počítače (pc) s pevnými diskami (alebo iným energeticky nezávislým pamäťovým médiom) pracujúce v samostatnom režime alebo ako sieťové konfigurácie a prenosné počítačové zariadenia (napríklad prenosné pc a elektronické "notebooky") s pevnými diskami sa považujú za informačné pamäťové médium v tom istom zmysle ako pružné disky alebo iné vyberateľné počítačové pamäťové médium.
microcomputers/personal computers (pcs) with fixed disks (or other non-volatile storage media), operating either in stand-alone mode or as networked configurations, and portable computing devices (for example, portable pcs and electronic "notebooks") with fixed hard disks, shall be considered as information storage media in the same sense as floppy diskettes or other removable computer storage media.