您搜索了: neprijateľné (斯洛伐克语 - 西班牙语)

neprijateľné žiadosti o oslobodenie
solicitudes de exención inadmisibles

„prázdne“ políčko je neprijateľné.
no deberá dejarse ninguna casilla vacía.

tehotenstva by predstavovalo neprijateľné riziko
continuar el embarazo

neprijateľné žiadosti o oslobodenie a stiahnuté žiadosti
solicitudes de exención inadmisibles y retiradas

> 1, neprijateľné alebo …dern r1 r2 ohrozenie z34
), según las siguientes fór- n – 1, y

falošné pracovné skúsenosti alebo iné nesprávne informácie sú neprijateľné.
por supuesto, en las profesiones de baja capacitación, el empresario podrá pedir al candidato que demuestre sus habilidades en el puesto de trabajo.

hnacia jednotka nemsie spôsobiť neprijateľné prepätia generovaním harmonických kmitov.
ninguna unidad de tracción provocará sobretensiones inaceptables por la generación de armónicos.

výbor chmp usúdil, že doplnenie slov „ u dospelých “ je neprijateľné.
el chmp consideró que la adición de “ en adultos” no era aceptable.

neprijateľné koncentrácie by sa tiež mohli objaviť vo vodných tokoch v poľnohospodárskych regiónoch,
también se darían concentraciones inadmisibles en las corrientes de agua de las regiones agrícolas,

otázky o sexuálnej orientácii, politickej lojálnosti, tehotenstve alebo náboženstve sú neprijateľné.
si puede demostrar que se han vulnerado las disposiciones de la legislación sobre igualdad de oportunidades, será posible una intervención ocial.

ak sa zariadenie nedá aplikovať z dôvodu prekročenia napätia, považuje sa za neprijateľné.
si el dispositivo no puede aplicarse debido a la tensión excesiva, se considerará un dispositivo inaceptable.

môžete prijať nealkoholické nápoje (napr. vodu), alkohol a cigarety sú neprijateľné.
si el periodo que usted ha aceptado ha trascurrido sin que haya tenido noticias del empresario o del responsable de contratación, puede ponerse en contacto usted mismo y pedir información.

mimoriadne okolnosti nepochybne môžu odôvodniť obmedzenia slobody jednotlivca, ktoré by boli za normálnych podmienok neprijateľné.
es cierto que pueden existir circunstancias extraordinarias que justifiquen restricciones de la libertad individual que en condiciones normales resultarían inadmisibles.

zdôvodnenia, ktoré sú oddelené od podrobností prípadu, alebo ktoré sa spoliehajú na aspekty všeobecnej prevencie, sú neprijateľné.
no podrán argumentarse justificaciones que no tengan relación directa con el caso concreto o que se refieran a razones de prevención general […]»