来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ak sa stane, že pre neprítomnosť alebo prekážky vo výkone funkcie sudcu je počet sudcov párny, podľa článku 6 sa služobne najmladší sudca nezúčastní na porade, ak nie je sudcom spravodajcom.
jekk, minħabba assenza jew impediment, limħallfin jinsabu f'numru biżżewġ, limħallef li huwa lanqas anzjan skond lartikolu 6 għandu jastjeni milli jipparteċipa fid-deliberazzjoni, ħlief jekk ikun limħallef relatur.
ak sa stane, že pre neprítomnosť alebo prekážky vo výkone funkcie sudcu je počet sudcov párny, podľa článku 6 tohto poriadku sa služobne najmladší sudca nezúčastní porady, ak nie je sudcom spravodajcom.
jekk, minħabba assenza jew impediment, limħallfin jinsabu f’numru biżżewġ, limħallef li huwa lanqas anzjan skond lartikolu 6 ta’ dawn irregoli għandu jastjeni milli jipparteċipa fid-deliberazzjoni, ħlief jekk ikun limħallef relatur.
ak je po určení generálneho advokáta podľa článku 17 počet sudcov všeobecného súdu zasadajúceho v pléne párny, určí predseda všeobecného súdu pred pojednávaním v súlade s rozpisom vopred vytvoreným všeobecným súdom a uverejneným v Úradnom vestníku európskej únie sudcu, ktorý sa nezúčastní na prejednávaní a rozhodovaní o veci.
jekk, minħabba n-nomina ta’ avukat Ġenerali bissaħħa ta’ lartikolu 17, limħallfin jinsabu f'numru biż-żewġ fis-seduta plenarja talqorti Ġenerali, ilpresident talqorti Ġenerali għandu jinnomina, qabel isseduta, dak limħallef li ma jkunx ser jipparteċipa bħala mħallef filkawża, skond lista prestabbilita millqorti Ġenerali u ppubblikata filĠurnal uffiċjali ta' lunjoni ewropea.