来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1 ml rekonstruirane raztopine vsebuje 0, 05 mg trabektedina.
1 ml di soluzione ricostituita contiene 0,05 mg di trabectedina.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
poškodba se je prikazala kar sama od sebe ko sem odstranjeval šarpnele iz rekonstruirane rame.
la ferita e' venuta alla luce mentre stavo rimuovendo le schegge dell'esplosione dalla spalla ricostruita.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
v izčrpnih študijah so prometne nesreče retrospektivno rekonstruirane na podlagi preiskav na kraju samem, pogovorov z udeleženci in pričami, pregledovanjem škode na udeleženih vozilih in informacij o utrpljenih telesnih poškodbah.
l’uso del cellulare è stato registrato utilizzando una combinazione di osservazione visiva e un dispositivo elettrico di individuazione di cellulari per massimizzare l’attendibilità delle osservazioni.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
trdil je, da so pri odštevanju od cene nadaljnje prodaje vsi stroški, nastali med uvažanjem in nadaljnjo prodajo, drugi kot protidampinška dajatev, rekonstruirane izvozne cene ostale občutno nad normalno vrednostjo in zato je protidampinška dajatev ustrezno vplivala na ceno nadaljnje prodaje.
ha argomentato che una volta detratti dai suoi prezzi di rivendita tutti gli altri costi, oltre al dazio antidumping, sostenuti tra l’importazione e la rivendita, i prezzi di rivendita ricostruiti rimanevano comunque notevolmente superiori al valore normale: pertanto, il dazio antidumping era debitamente traslato nel prezzo di rivendita.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
(83) en sodelujoč proizvajalec izvoznik je zahteval, da sedanja protdaminška dajatev ne bi smela biti odšteta kot strošek med uvažanjem in nadaljnjo prodajo pri izračunu izvozne cene, v skladu s členom 11(10) osnovne uredbe. trdil je, da so pri odštevanju od cene nadaljnje prodaje vsi stroški, nastali med uvažanjem in nadaljnjo prodajo, drugi kot protidampinška dajatev, rekonstruirane izvozne cene ostale občutno nad normalno vrednostjo in zato je protidampinška dajatev ustrezno vplivala na ceno nadaljnje prodaje. poleg tega se o cenah nadaljnjih prodaj pogaja na podlagi priporočenih maloprodajnih cen, od česar se odšteje veljaven pribitek trgovca in zato protidampinška dajatev ustrezno vpliva na nadaljnje prodajne cene.
(83) un produttore esportatore che ha collaborato all’inchiesta ha affermato che, nel costruire il suo prezzo all’esportazione, il dazio antidumping attualmente in vigore non dovrebbe essere detratto quale costo sostenuto tra l’importazione e la rivendita, in conformità dell’articolo 11, paragrafo 10, del regolamento di base. ha argomentato che una volta detratti dai suoi prezzi di rivendita tutti gli altri costi, oltre al dazio antidumping, sostenuti tra l’importazione e la rivendita, i prezzi di rivendita ricostruiti rimanevano comunque notevolmente superiori al valore normale: pertanto, il dazio antidumping era debitamente traslato nel prezzo di rivendita. ha aggiunto che i prezzi di rivendita vengono negoziati sulla base dei prezzi al dettaglio raccomandati meno il rincaro applicabile per il rivenditore e, pertanto, il dazio antidumping è debitamente traslato nei successivi prezzi di vendita.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: