来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
med peri - / postnatalno študijo na podganah so opažali toksične učinke pri mladičih.
v perinatálních a postnatálních studiích na potkanech byla pozorována toxicita pro mláďata.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
vpliv cepiva twinrix za odrasle na embriofetalno, perinatalno in postnatalno preživetje ter razvoj so ovrednotili pri podganah.
Účinek vakcíny twinrix adult na embryofetální, perinatální a postnatální přežití a vývoj byl studován na potkanech.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
v kliničnih preskušanjih vpliva cepiva twinrix za odrasle na embriofetalno, perinatalno in postnatalno preživetje ter razvoj prospektivno niso ovrednotili.
Účinek vakcíny twinrix adult na embryofetální, perinatální a postnatální přežití a vývoj nebyl posuzován v klinických studiích.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
med pred - in postnatalno oceno razvoja pri podganah je atazanavir povzročil prehodno zmanjšanje telesne mase mladičev pri maternalno toksičnih odmerkih.
při hodnocení vlivu atazanaviru na pre - a postnatální vývoj u potkanů bylo zjištěno, že dávky, pro samice již toxické, způsobovaly přechodné snížení hmotnosti mláďat.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
obstajajo poročila o mitohondrijski disfunkciji pri hiv- negativnih dojenčkih, ki so bili in utero in/ ali postnatalno izpostavljeni nukleozidnim analogom.
existují údaje o mitochondriální dysfunkci u hiv negativních dětí, které byly vystaveny in utero a/ nebo postnatálně působení analogů
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
pri otrocih, negativnih za hiv, ki so bili in utero in/ ali postnatalno izpostavljeni nukleozidnim analogom, so poročali o motnji delovanja mitohondrijev.
byly hlášeny mitochondriální dysfunkce u hiv- negativních dětí, které byly in utero a/ nebo postnatálně vystaveny účinku nukleosidových analogů.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
opazili pa so od odmerka odvisen farmakološki upad števila celic b v limfoidnih organih zarodka, ki je trajal tudi postnatalno, spremljalo ga je tudi znižanje igg pri mladičih, ki so bili temu podvrženi.
v závislosti na dávce přípravku však byla pozorována farmakologická deplece b lymfocytů v lymfatických orgánech plodu, která přetrvávala postnatálně a byla doprovázena snížením hladiny igg u novorozených opic.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
druga študija pri mladih miših (zdravljenih od 4. do 21. dan postnatalno) je pokazala, da ima zaviranje serotoninskega prenašalca dolgotrajne učinke na vedenje miši.
další studie na juvenilních myších (postnatální den 4 až 21) prokázala, že inhibice serotoninového transportéru má dlouhotrvající účinky na chování myší.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
pri izpostavljenostih, manjših od tistih, ki so jih dobili pri terapevtskih odmerkih pri človeku, je posakonazol povzročil spremembe skeleta in malformacije, distocijo, podaljšano dolžino gestacije ter zmanjšano srednje število mladičev in postnatalno življenjsko sposobnost.
při expozicích nižších, než jakých je dosahováno při terapeutických dávkách u lidí, vedl posakonazol ke změnám ve vývoji skeletu a k malformacím, dystocii, prodloužené době gestace, snížené průměrné porodní hmotnosti mláďat a změnám postnatálního vývoje.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
med uporabo odmerkov, toksičnih za mater, so pri podganah opažali embriofetotoksičnost (izgubo brejosti, manjšo viabilnost plodov, manjšo telesno maso plodov, pogostejše skeletne spremembe) in postnatalno razvojno toksičnost (manjše preživetje mladičev).
u potkanů byla při podávání dávek toxických pro matku pozorována embryotoxicita (ztráta březosti, snížená životnost plodů, pokles tělesné váhy plodů, zvýšená frekvence odchylek kostry) a toxicita při postnatálním vývoji (pokles přežívání mláďat).
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量: