来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
preseljevanje v evropski uniji
migrace v evropské unii
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
8. preseljevanje znotraj izvorne države
8. možnost přestěhování se v zemi původu
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
preseljevanje mladih dojemamo na dva načina.
migraci mladých vnímáme dvěma způsoby.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vendar preseljevanje ne poteka le v eno smer.
nejedná se však o jednosměrný proces.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
na srečanju so bili obravnavani sporazumi ogospodarskem partnerstvu, preseljevanje in razvoj v afriki.
na programu bylo jednání ohospo-dářských partnerstvích v africe aproblematika migrace aroz-voje.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
odločitev občinskega sveta je treba obravnavati kot del večjega načrta za preseljevanje podjetij iz središča mesta.
na rozhodnutí městské rady se musí pohlížet jako na součást rozsáhlejšího plánu na přemístění podniků z centra města.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
2.20 preseljevanje podjetij, zlasti izven eu, bi lahko povzročilo nekatere težave, kot so:
2.20 stěhování společností, především mimo eu, může vést k řadě problémů, jako je:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
glavne teme teh razprav bodo podnebne spremembe, demografska gibanja in preseljevanje, kmetijstvo ter vloga najbolj oddaljenih regij v pomorski politiki eu.
hlavními tématy těchto diskusí budou klimatické změny, demografické trendy a migrace, zemědělství a role nejvzdálenějších regionů v námořní politice eu.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
31. meni, da ima zakonito preseljevanje pomembno vlogo pri krepitvi na znanju temelječega gospodarstva v evropi in pri pospeševanju gospodarskega razvoja;
31. domnívá se, že legální migrace hraje významnou úlohu při posilování znalostní ekonomiky v evropě i při urychlování ekonomického rozvoje;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
3.1.3.1 globalizacija in naraščajoča moč novih razvijajočih se gospodarskih sil bosta povečali konkurenčne pritiske in pospešili preseljevanje podjetij;
3.1.3.1 globalizace a nástup rýsujících se nových ekonomických mocností budou zvyšovat konkurenční tlak a násobit počet relokací,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
glede vietnama se ne zdi verjetno, da bi bilo zvišanje dajatve za 3,5 % zaradi stopnjevanja gsp tako pomembno, da bi spodbudilo večje preseljevanje proizvodnje.
pokud jde o vietnam, nepovažuje se za pravděpodobné, že by 3,5 % zvýšení cla v důsledku ukončení gsp bylo takové, aby si vyžádalo významné přemístění výroby.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
to osredotočanje na kratkoročne cilje lahko spodbudi strategije, kot so združitev/prevzem, zapiranje podružnic ali manj produktivnih oddelkov, preseljevanje podjetij, prožnejše pogodbe za pretvarjanje stalnih stroškov v spremenljive stroške itd.
toto krátkodobé zaměření tedy může vést ke strategiím, jako je fúze či akvizice, likvidace filiálky či méně produktivního oddělení, relokace, zflexibilnění smluv pro převod fixních nákladů na variabilní atd.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
2.3.7 Čeprav je bilo v zadnjih letih v mehiški ustavi v zvezi s priznavanjem kulturne in etnične raznolikosti ter pravic avtohtonega prebivalstva mogoče zaznati napredek, pa se država še zmeraj sooča z velikimi izzivi, ko gre za učinkovito zaščito in spodbujanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin avtohtonega prebivalstva. med težave sodijo predvsem spori zaradi zemlje, diskriminacija glede dostopa do sodstva in pravosodja ter prisilno preseljevanje [10].
2.3.7 i když v mexické ústavě v průběhu posledních let bylo dosaženo pokroku v souvislosti s uznáním kulturní a etnické rozdílnosti a udělení práv původním národům, musí se země vyrovnávat s velkými výzvami, aby byla účinně chráněna a podporována lidská práva a základní svobody tohoto obyvatelstva. k problémům patří také zemědělské konflikty, diskriminace v souvislosti s přístupem k justici a justiční správě a nedobrovolné přesidlování obyvatelstva [10].
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：