来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
2. pomen medkulturnega dialoga
2. význam dialógu medzi kultúrami
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
(c) pospeševanje medkulturnega dialoga.
c) podpora medzikultúrneho dialógu.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
motiv: evropsko leto medkulturnega dialoga
motív: európsky rok medzikultúrneho dialógu
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
o evropskem letu medkulturnega dialoga (2008)
o európskom roku dialógu medzi kultúrami (2008)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 6
质量：
参考：
2. specifični cilji evropskega leta medkulturnega dialoga so:
2. Špecifické ciele európskeho roka dialógu medzi kultúrami sledujú:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
eurokid – razvijanje medkulturnega in antirasističnega učenja na internetu
eurodieťa – rozvíjanie medzikultúrneho a protirasistického vzdelávania na internete
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
leto 2008 se razglasi za „evropsko leto medkulturnega dialoga“.
rok 2008 sa vyhlasuje za „európsky rok dialógu medzi kultúrami“
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
evropsko leto medkulturnega dialoga: http://www.interculturaldialogue2008.eu/
európsky rok medzikultúrneho dialógu: http://www.interculturaldialogue2008.eu/
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
3. vloga lokalnih in regionalnih oblasti pri spodbujanju medkulturnega dialoga
3. Úloha miestnych a regionálnych samospráv pri podpore dialógu medzi kultúrami
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
2.4. spodbujanje vključevanja, medkulturnega dialoga in dialoga z verami
2.4. podpora integrácie, medzikultúrneho dialógu a dialógu s náboženstvami
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
spodbujanje medkulturnega dialoga ni nekaj, kar bi bilo mogoče doseči čez noč.
dialóg medzi kultúrami sa totiž nedá rozvinúť zo dňa na deň.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ta postavka zajema stroške v zvezi s pobudami za vzpodbujanje medkulturnega razvoja.
táto položka je určená na krytie výdavkov súvisiacich s iniciatívami na propagáciu medzikultúrnych rozvojov.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 6
质量：
参考：
ob dogodkih v sklopu evropskega leta medkulturnega dialoga so bila obravnavana mnoga od teh vprašanj.
mnohé z týchto tém boli nastolené na podujatiach organizovaných v celej európe v rámci európskeho roka medzikultúrneho dialógu.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami
program na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami
pozitivni odnos vključuje spoštovanje kulturne raznovrstnosti, zanimanje in radovednost glede jezikov in medkulturnega sporazumevanja.
pozitívny postoj zahŕňa uvedomovanie si kultúrnej rozmanitosti a záujem a zvedavosť zameranú na jazyky a medzikultúrnu komunikáciu.
cilj predloga, oblikovanega na podlagi člena 151 pogodbe, je leto 2008 razglasiti za evropsko leto medkulturnega dialoga.
na základe článku 151 zmluvy je cieľom návrhu vyhlásiť rok 2008 za európsky rok dialógu medzi kultúrami.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
skupnim stališčem sveta o sprejetju sklepa evropskega parlamenta in sveta o evropskem letu medkulturnega dialoga (2008)
sa spoločnej pozície rady k prijatiu rozhodnutia európskeho parlamentu a rady o európskom roku dialógu medzi kultúrami (2008)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 6
质量：
参考：
ob upoštevanju predloga komisije o evropskem letu medkulturnega dialoga 2008 (com(2005) 467 konč.);
so zreteľom na návrh komisie, ktorým sa ustanovuje európsky rok dialógu medzi kultúrami (2008) (kom (2005) 467, konečné znenie),
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：