您搜索了: pojasnjujejo (斯洛文尼亚语 - 芬兰语)

spodnja navodila pojasnjujejo, kako injicirati humiro.
seuraavissa ohjeissa neuvotaan kuinka humiran pistäminen tapahtuu.

ti podatki ustrezno pojasnjujejo osnove za predpostavke.
tiedoista käy asianmukaisesti ilmi olettamusten perusta.

pojasnila, ki dopolnjujejo in pojasnjujejo informacije v poročilih.
liitetiedot, joissa täydennetään ja tulkitaan toteuttamisselvityksessä esitettyjä tietoja.

ti podatki v zadostni meri pojasnjujejo podlago za te predpostavke.
tiedot selventävät riittävästi olettamuksien perustaa.

spodnja navodila pojasnjujejo, kako pripravite in injicirate zdravilo somavert.
seuraavassa kerrotaan, miten somavert- ruiske valmistetaan ja pistetään.

10 razmere, ki delno pojasnjujejo letno nihanje in visoke koncentracije o v
koska otsoni ja suurin osa hiukkasista muodostuu ilmakehässä, on sääolosuhteilla ratkaiseva vaikutus ilman pitoisuuksiin.

-* sporočila za javnost, ki pojasnjujejo odločitve in poglede sveta ecb;
-* ekp: n neuvoston päätöksiä ja näkemyksiä selitetään lehdistötiedotteissa.

sledeče ugotovitve pojasnjujejo farmakokinetične lastnosti individualnih zdravilnih učinkovin v zdravilu avandamet.
29 seuraavat tiedot kuvastavat avandametin kummankin vaikuttavan aineen farmakokineettisiä ominaisuuksia.

naslednja navodila pojasnjujejo, kako zdravilo betaferon pripravite za uporabo in kako si ga sami injicirate.
seuraavissa ohjeissa kerrotaan, miten betaferon- injektioneste valmistetaan ja miten voit itse pistää betaferon- pistoksen.

smernice o poročanju, kiso bilesprejete leta 2007, pojasnjujejo odgovornosti zn, karje pripeljalo doizboljšav.
vuonna2007käyttöönotetuissarapor-tointiohjeissa yk:n vastuualueita selvennettiin, ja siten on saatu aikaan parannuksia.

navodila v nadaljevanju pojasnjujejo, kako si lahko sami injicirate zdravilo omnitrope, 5 mg/ ml.
seuraavat ohjeet kertovat, kuinka pistät omnitrope 5 mg/ ml - valmistetta itse.

sklicevanje na razveljavljeni direktivi se tolmači kot sklicevanje na to direktivo in se pojasnjujejo skladno s korelacijsko preglednico v prilogi iii.
viittauksia kumottuihin direktiiveihin pidetään viittauksina tähän direktiiviin, ja viittaukset luetaan liitteessä iii esitetyn vastaavuustaulukon mukaisesti.

druge napovedi ne pojasnjujejo, ali temeljijo na podatkih, ki so prilagojeni za število delovnih dni v letu, ali ne.
muissa ennusteissa ei mainita, perustuvatko ne työpäiväkorjattuihin tietoihin vai eivät.

-spremembe v prilogi i, posebej v delu 3, ki pojasnjujejo obseg ocene, ki jo mora izvesti proizvajalec.
-liitteen i ja erityisesti sen osan 3 muutokset, joilla selkeytetään valmistajan suorittamaa arviointia.

na podlagi izjave o poslanstvu ecb je bilo določenih šest skupnih vrednot, oblikovane pa so bile tudi izjave, ki pojasnjujejo njihov pomen v ecb.
kaisesti määritelty kuusi yhteistä arvoa. arvojen merkitystä ekp: lle on kuvattu uusissa, entistä laajemmissa toimintaperiaatteissa.

komisija meni, da ti razlogi ne pojasnjujejo vpliva razlik „tariffe di legalità“ na povečanje stroškov dela na siciliji.
komissio katsoo, että nämä seikat eivät selitä hintarajoituksiin liittyvien erojen vaikutusta sisilian korkeampiin työvoimakustannuksiin.

2. zaprosilom iz odstavka 1 se priložijo dopolnilne informacije, ki pojasnjujejo znanstveno vprašanje, ki ga je treba obravnavati, in interes skupnosti.
2. edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin pyyntöihin on liitettävä taustatiedot, joissa selitetään käsiteltävä tieteellinen aihe ja yhteisön etu.

glede „lastnega stroška upravičenca“, kot je poimenovan v priglasitvi, francoski organi pojasnjujejo, da so to bančna posojila.
ilmoituksessa mainitun ”tuensaajan oman panoksen” osalta viranomaiset tarkentavat, että kyse on pankkilainoista.

kot pojasnjujejo, zlasti namigujejo, da naj bi se pomoči oddaljile od svojega prvotnega cilja v izključno korist družbe, konkurenčne zainteresiranim tretjim strankam.
viranomaisten mukaan huomautuksissa viitattiin erityisesti siihen, että tukia olisi käytetty muuhun kuin niille alun perin asetettuun tavoitteeseen asianomaisten kolmansien osapuolten kanssa kilpailevan yrityksen yksinomaisen edun nimissä.

29. ta predlog je bil zavrnjen, vendar sklep komisije in obveznosti cbsa pojasnjujejo ustrezni pravni okvir. ustrezni oddelki obveznosti omogočajo letalskim potnikom, da se seznanijo s svojimi pravicami.
29. tätä ehdotusta ei toteutettu, mutta komission päätös ja cbsa:n antamat sitoumukset antavat asianmukaista oikeudellista kehystä koskevan selvityksen. sitoumusten asiaa koskevat osat antavat matkustajille mahdollisuuden panna merkille oikeutensa.