您搜索了: nepropustna (斯洛文尼亚语 - 英语)

nepropustna posoda
impervious vessel

obleka, ki je nepropustna za prah.
dust-proof clothing.

-obleka, ki je nepropustna za plin.
gas-proof clothing.

notranja površina prostora je nepropustna in ne reagira z ogljikovodiki.
the inner surface of the enclosure shall be impermeable and non-reactive to hydrocarbons.

notranja površina prostora mora biti nepropustna in ne sme reagirati z ogljikovodiki.
the inner surface of the enclosure shall be impermeable and non-reactive to hydrocarbons.

vodotesna cisterna, odprta ali pokrita, ali nepropustna kotanja za skladiščenje gnojevke.
watertight tank, open or covered, or a lined lagoon for storage of slurry.

skladišča morajo biti hladna, temna in suha ter nepropustna za škodljivce in insekte.
storerooms should be cool, dark, dry and vermin- and insect-proof.

da se delež vlage ne spreminja (vreča ali posoda, nepropustna za vodo in zrak),
no variations in moisture content occur (air- and water-tight bag or container),

ladja je opremljena s pregrado prednjega pretežnega tanka ali prestrezno pregrado, ki je nepropustna do pregradnega krova.
a forepeak or collision bulkhead shall be fitted which shall be watertight up to the bulkhead deck.

.1 ladja je opremljena s pregrado prednjega pretežnega tanka ali prestrezno pregrado, ki je nepropustna do pregradnega krova.
.1 at the mid-length of such extension; or .2 at a distance 1,5 % of the length of the ship forward of the forward perpendicular; or

tla, ki so nepropustna za vodo in se enostavno čistijo in razkužujejo, so odporna proti gnitju in izdelana tako, da se olajša odvajanje vode;
waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rotproof and laid in such a way as to facilitate the draining of water;

posajene, vsaj v tem obdobju, v lončke, postavljene na police najmanj 50 cm od tal ali na betonska tla, ki so nepropustna za ogorčice ter so dobro vzdrževana in brez ostankov rastlin;
be potted, at least during the same period, in pots which are placed either on shelves at least 50 cm above ground or onto concrete flooring, impenetrable for nematodes, which is well maintained and free from debris,

tla morajo biti gladka, nepropustna ter imeti nedrsečo površino, ki jo je mogoče brez težav oprati, prenesti morajo težo nosilcev in druge težke opreme, ne da bi se pri tem poškodovala.
floors should be smooth, impervious and have a non-slippery, easily washable surface, which can carry the weight of racks and other heavy equipment without being damaged.