来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
preliminarni podatki pri bolnikih s tumorji z nemutiranim tipom kras so pokazali bolj izrazit ugodni učinek cetuksimaba na skupen čas preživetja in čas preživetja brez napredovanja bolezni.
preliminary data from patients with kras wild-type tumours showed a more pronounced beneficial effect of cetuximab on overall survival time and progression free survival time.
poleg tega skupen čas obratovanja v teh pogojih v enem letu ne sme biti daljši od 60 ur. obdobje 60 ur velja za tiste linije celotne naprave, ki so povezane z eno samo napravo za čiščenje zgorevalnih plinov.
moreover, the cumulative duration of operation in such conditions over one year shall be less than 60 hours. the 60-hour duration applies to those lines of the entire plant which are linked to one single flue gas cleaning device.
skupen čas in cikli letenja, kot ustreza, zrakoplova in vseh komponent z omejeno življenjsko dobo, vsaj 12 mesecev potem, ko je bil zrakoplov ali komponenta trajno umaknjena iz uporabe, in;
the total time and flight cycles as appropriate, of the aircraft and all life-limited components, at least 12 months after the aircraft or component has been permanently withdrawn from service, and;
skupen čas uporabe zrakoplova in vseh komponent z omejeno življenjsko dobo (ure, koledarski čas, cikli in pristanki), vsaj 12 mesecev po tem, ko sta bila zrakoplov ali komponenta trajno umaknjena iz uporabe, in
the total time in service (hours, calendar time, cycles and landings) of the aircraft and all service life-limited components, at least 12 months after the aircraft or component has been permanently withdrawn from service; and
Če je skupen čas pretvorbe meritve pretoka izpušnih plinov (glej točko 4.2.1) in sistema redčenja z delnim tokom manj kot 0,3 sekunde, se lahko uporabi nadzor na spletu.
if the combined transformation time of the exhaust flow measurement (see section 4.2.1) and the partial flow system is less than 0,3 sec, online control may be used.
triletna temeljna študija je bila dvakrat podaljšana z 2-letnimi, dvojno slepimi, s placebom nadzorovanimi podaljšanji, s čimer je skupen čas trajanja znašal do 7 let (7-letna študija).
the 3-year core study was extended twice, with two 2-year double-blind, placebo- controlled extensions, resulting in a total treatment duration of up to 7 years (7-year study).