来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kuleni vyakula vizuri na tendeni mema.
güzel ve temiz şeylerden yiyin ve barışa, hayra yönelik iş yapın!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
enyi mitume! kuleni vyakula vizuri na tendeni mema.
elçiler, iyi nimetlerden yiyiniz ve erdemli işler yapınız.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
kila mara zakariya alipo ingia chumbani kwake alimkuta na vyakula.
zekeriya mabedde onun yanına her girişinde, yanında bir yiyecek bulurdu.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
kuleni vyakula vizuri na tendeni mema. hakika mimi ni mjuzi wa mnayo yatenda.
temiz şeylerden yiyin, yararlı iş işleyin; doğrusu ben, yaptığınızı bilirim.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
enyi mitume! kuleni vyakula vizuri na tendeni mema. hakika mimi ni mjuzi wa mnayo yatenda.
ey elçiler, güzel ve temiz olan şeylerden yiyin ve salih amellerde bulunun; çünkü gerçekten ben yapmakta olduklarınızı biliyorum.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
kwa hiyo, kuhusu vyakula vilivyotambikiwa sanamu, twajua kwamba sanamu si kitu duniani; twajua kwamba mungu ni mmoja tu.
putlara sunulan kurban etinin yenmesine gelince, biliyoruz ki, ‹‹dünyada put bir hiçtir›› ve ‹‹birden fazla tanrı yoktur››.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
lakini ninayo machache dhidi yako: baadhi yenu ni wafuasi wa balaamu aliyemfundisha balaki kuwatega wana wa israeli wale vyakula vilivyotambikiwa sanamu za kufanya uzinzi.
ne var ki, birkaç konuda sana karşıyım: aranızda balamın öğretisine bağlı olanlar var. putlara sunulan kurbanların etini yemeleri, fuhuş yapmaları için İsrailoğullarını ayartmayı balaka öğreten balamdı.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kwa hiyo, basi, msikubali kupewa masharti na mtu yeyote kuhusu vyakula au vinywaji, siku za sherehe, sikukuu ya mwezi mpya au sabato.
bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat günü konusunda sizi yargılamasın.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
basi, usiiharibu kazi ya mungu kwa sababu ya ubishi juu ya chakula. vyakula vyote ni halali, lakini haifai kula chakula ambacho kitamfanya mtu aanguke katika dhambi.
yiyecek uğruna tanrının işini bozma! her yiyecek temizdir, ama yedikleriyle başkasının sürçmesine yol açan kişi kötülük etmiş olur.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bali tuwapelekee barua kuwaambia wasile vyakula vilivyotiwa najisi kwa kutambikiwa sanamu za miungu; wajiepushe na uasherati; wasile mnyama yeyote aliyenyongwa, na wasinywe damu.
ancak putlara sunulup murdar hale gelen etlerden, fuhuştan, boğularak öldürülen hayvanların etinden ve kandan sakınmaları gerektiğini onlara yazmalıyız.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kwa maana hakimwingii moyoni, ila tumboni, na baadaye hutolewa nje chooni?" (kwa kusema hivyo, yesu alivihalalisha vyakula vyote.)
dıştan giren, insanın yüreğine değil, midesine gider, oradan da helaya atılır.›› İsa bu sözlerle, bütün yiyeceklerin temiz olduğunu bildirmiş oluyordu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
lakini, si kila mtu anao ujuzi huu. maana wako watu wengine waliokwisha zoea sanamu, watu ambao mpaka hivi sasa wanapokula vyakula huviona bado kama vyakula vilivyotambikiwa sanamu. na kwa vile dhamiri zao ni dhaifu, hutiwa unajisi.
ne var ki, herkes bu bilgiye sahip değildir. hâlâ putperest alışkanlıklarının etkisinde kalan bazıları, yedikleri etin puta sunulduğunu düşünüyorlar. vicdanları zayıf olduğu için lekeleniyor.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: