您搜索了: imepotea (斯瓦希里语 - 德语)

nahofu kwamba labda kazi niliyoifanya kwa ajili yenu imepotea bure!
ich fürchte für euch, daß ich vielleicht umsonst an euch gearbeitet habe.

ni wale ambao juhudi yao katika maisha ya dunia imepotea bure, nao wanadhani kwamba wanafanya kazi nzuri.
das sind die, deren eifer im irdischen leben in die irre ging, während sie meinen, sie täten gar etwas gutes."

na anaye kataa kuamini bila shaka a'mali yake imepotea, naye katika akhera atakuwa miongoni mwa wenye khasara.
und wer den glauben leugnet, dessen werk ist wertlos, und im jenseits gehört er zu den verlierern.

ndio maana nilimtuma timotheo kwenu. sikuweza kungoja zaidi, na hivyo nilimtuma nipate habari za imani yenu. isije ikawa labda mshawishi aliwajaribuni na kazi yote tuliyofanya miongoni mwenu imepotea bure!
darum habe ich's auch nicht länger ertragen und ausgesandt, daß ich erführe euren glauben, auf daß nicht euch vielleicht versucht hätte der versucher und unsre arbeit vergeblich würde.