您搜索了: tuzo (斯瓦希里语 - 意大利语)

kuna tuzo la €1,000 kwa ajili ya wazo bora.
c'è un premio di €1,000 per l'idea migliore.

basi, msipoteze uhodari wenu, maana utawapatieni tuzo kubwa.
non abbandonate dunque la vostra franchezza, alla quale è riservata una grande ricompensa

mpigania amani wa uganda awa miongoni mwa watakaoshindania tuzo ya amani ya nobeli
attivista e pacifista in uganda nominato per il premio nobel per la pace

mwachieni huru mwandishi reeyot alemu aliyetunukiwa tuzo kibao, mpeni huduma za afya
liberate la giornalista reeyot alemu e garantitele assistenza sanitaria!

ikiwa alichojenga mtu juu ya huo msingi kitaustahimili huo moto, atapokea tuzo;
se l'opera che uno costruì sul fondamento resisterà, costui ne riceverà una ricompensa

basi, jihadharini ninyi wenyewe ili msije mkapoteza kile mlichokishugulikia, bali mpate tuzo lenu kamili.
fate attenzione a voi stessi, perché non abbiate a perdere quello che avete conseguito, ma possiate ricevere una ricompensa piena

furahini na kushangilia maana tuzo lenu ni kubwa mbinguni. hivyo ndivyo walivyowadhulumu manabii waliokuwako kabla yenu.
rallegratevi ed esultate, perché grande è la vostra ricompensa nei cieli. così infatti hanno perseguitato i profeti prima di voi

dunia ilifurahi wakati suu kyi, ambaye ni mshindi wa tuzo ya nobeli, alipoachiwa huru kutoka kifungo cha nyumbani.
il mondo sta partecipando con gioia alla liberazione di aung san suu kyi.

kwa kile victor alichokifanya kwa moyo wake wa dhati wa kujitolea, ndicho kilichomfanya kuwa mmoja wa watu waliopendekezwa kuwania tuzo hii iliyo ya heshima ya hali yajuu.
proprio perchè in ciò che victor ha fatto era mosso da pura compassione, è stato aggiunto a questa prestigiosa lista.

mara kwa mara alikuwa akienda gerezani kwa ajili ya kuwasabahi waandishi na washindi wa tuzo kama vile reeyot alemu na eskinder nega, ambao hadi sasa wanatumikia kifungo chao kirefu gerezani.
si recava spesso nelle carceri per visitare giornalisti premiati come reeyot alemu ed eskinder nega, che continuano a scontare lunghe condanne nella prigione.

pia, aliwahi kushinda tuzo ya taifa ya hadithi fupi, aliyotunukiwa mara mbili na asasi hizo (2003 and 2008).
egli ha vinto inoltre il premio nazionale di racconti brevi josé revueltas due volte (2003 and 2008), assegnato dall'omonima istituzione.

akiwa gerezani, enrique aranda alishatunukiwa mara tatu tuzo ya taifa ya ushairi "salvador diaz miron" (1998, 2001 and 2008) na conaculta-inba.
direttamente dalla prigione, enrique aranda è stato insignito del premio nazionale di poesia "salvador diaz miron" da conaculta-inba per ben tre volte (1998, 2001 and 2008).