您搜索了: rangi (斯瓦希里语 - 波兰语)

rangi
barwa

tunahitaji kuzungumzia kuhusu rangi za watu.
musimy rozmawiać o rasie.

kama ukisimama tu, rangi ya waridi -#pinkstuff
jeśli stoisz #pinkstuff

kama kwamba ni ngamia wa rangi ya manjano!
jakby to były żółte wielbłądy.

uganda: polisi wawanyunyizia waandamanaji rangi ya waridi
uganda: policja używa różowej farby na protestujących

wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?
oni powiedzieli: "proś dla nas swego pana, aby nam wyjaśnił, jaka ma być jej barwa?"

na katika watu, na wanyama, na mifugo, pia rangi zao zinakhitalifiana.
a wśród ludzi i zwierząt, i trzód też są różne kolory.

na katika ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi, na kutafautiana ndimi zenu na rangi zenu.
i z jego znaków jest stworzenie niebios i ziemi, różnorodność waszych języków i kolorów.

na tunge utuma upepo na wakauona umekuwa rangi ya manjano, juu ya hayo wange endelea kukufuru.
ale, z pewnością, jeśli my wyślemy wiatr i oni zobaczą, że jest żółty, to po jego przejściu nadal zostają niewiernymi.

gazeti la new vision la uganda lilituma picha ya viongozi wa upinzani waliokuwa wamemwagiwa rangi hiyo kwa njia ya twita.
ugandyjska gazeta new vision zatweetowała zdjęcie, na którym widać członków opozycji pokrytych różową farbą. użytkownik portalu yfrog photo, flashdancer11, podzielił się zdjęciem zamieszczonym poniżej: dot. spryskani „różowym czymś” w czasie protestu w kampali przeciwko rosnącym cenom paliwa i żywności.

huko ndiko kupaka rangi kwa mwenyezi mungu, na nani aliye mbora wa kupaka rangi kuliko mwenyezi mungu?
religia boga! a kto lepszy od boga w religii?

je! huoni kwamba mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo tumeyatoa matunda yenye rangi mbali mbali.
czy nie widziałeś, iż bóg zesłał z nieba wodę; i my sprawiliśmy dzięki niej, iż wyrosły owoce o różnych kolorach?

akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.
on powiedział: "pan mówi: ta krowa ma być żółta w odcieniu jasnym, i cieszyć oczy patrzących."

bila ya shaka watu hawa wananyunyuziwa rangi ya waridi ili polisi waweze kuwanyanyapaa na kuwahoji na kuwaonea wakati wanajaribu kuvunja moyo wao wa jukumu la kiraia na uhuru wa kujieleza!
nie ma co do tego wątpliwości, że ci ludzie zostali spryskani różową farbą po to, aby policja mogła się nad nimi znęcać i maltretować, żeby zniszczyć w nich ducha obywatelskiego i wolności wypowiedzi!

kutokuwepo kwa usawa kunaweza kumaanisha kutokuwepo kwa usawa kwenye huduma za afya, ubaguzi wa rangi, jinsia, masuala ya kijamii, na dhana nyinginezo.
nierówność może odwoływać się do opieki zdrowotnej, ekonomii, globalnych nierówności, edukacji, ras, płci, nierówności w społeczeństwie i wielu innych sfer życia.

picha ya kuvutia iliyopigwa wakati wa maandamano ya kukaa karibu na makao makuu ya serikali mnamo septemba 28 iliwaonesha umati wa watu waliokuwa wakiandamana wakiwa wamebeba miamvuli yenye rangi tofauti, ikitofautiana sana na mavazi ya polisi wa kuzuia fujo.
znamienne zdjęcie wykonane 28 września podczas masowego strajku okupacyjnego w pobliżu głównych budynków rządowych, pokazuje stłoczonych protestujących trzymających parasolki w różnych kolorach, co dawało znaczący kontrast z wyposażeniem bojowym policji.

(swali ambalo) afrogay atamjibu kiongozi wa askari wanaowalowesha wapinzani kwa rangi ya waridi: ahsanteni jamaa lakini rangi ya waridi ni sitiari tu.
na co afrogay powiedziałby do przywódców wojska, polewającego opozycję różową farbą: dzięki panowie, ale kolor różowy to tylko taka metafora.

katika video hii inayofuata iliyopigwa na claudiodumali tunaweza kuona kundi la wageni likijifunza kwa vitendo; kwa kutumia vipande vidogo vya vitambaa wanafanya majaribio kwa rangi tofauti na matope ambayo hutumika katika kutengeneza bogolan huko ségou:
dembele opowiada na temat swojego rzemiosła oraz o skomplikowanym i czasochłonnym procesie przygotowywania żółtego materiału, który następnie pokryty błotem gnije przez kilka miesięcy, aż do przybrania koloru czarnego. następnie barwik jest usuwany w niektórych częściach, tworząc wzór:

baadhi ya wanablogu walinyooshea kidole kejeli ya serikali ya kuwanyunyuzia waandamanaji rangi ya waridi – rangi ambayo mara nyingi huhusishwa na jamii ya mashoga na wasagaji – ikizingatiwa kuwa muswada unaopinga ushoga hivi sasa unapitiwa ndani ya bunge la uganda.
niektórzy blogerzy wskazywali na aluzję tego, że rząd spryskał protestujących na różowo - na kolor, który często jest utożsamiany ze środowiskami homoseksualistów i lesbijek - biorąc od uwagę fakt, że obecnie przez parlament ugandy przechodzi (ang.) ustawa przeciw homoseksualizmowi (ang.).

@ishtank: kwa upande mwingine, fikiria hadithi tutakazowasimulia wajukuu wetu. “kaaka, ulikuwa wapi siku rangi ya waridi #pinkstuff #ilipotawala kwenye #twita?"
@ishtank: z drugiej strony, pomyśl sobie o tym co opowiemy naszym prawnukom: „kaaka, a gdzie byłeś w dniu kiedy #pinkstuff#trended na #twitterze?"