您搜索了: jabali (斯瓦希里语 - 英语)

@jenanmoussa: jijini aleppo nilimwona baba amekaa kwenye jabali, akitiririkwa na machozi.
@jenanmoussa: in #aleppo i saw a father sitting on rubble, tears in his eyes.

akasema (kijana): waona! pale tulipo pumzika penye jabali basi mimi nilimsahau yule samaki.
he replied, "did you see when we were resting by the rock, that i forgot the fish?

pale tulipo pumzika penye jabali basi mimi nilimsahau yule samaki. na hapana aliye nisahaulisha nisimkumbuke ila shet'ani tu.
he said, “just imagine – when we had taken shelter near the rock, so indeed i forgot the fish; and none but satan caused me to forget to mention it; and the fish took its way into the sea – its amazing!”

kikiwapo kitu cha uzito wa chembe ya khardali kikawa ndani ya jabali au ndani ya mbingu au ndani ya ardhi, basi mwenyezi mungu atakileta.
even if it should be the weight of a mustard seed, and [even though] it should be in a rock, or in the heavens, or in the earth, allah will produce it.

basi mfano wake ni kama mfano wa jabali ambalo juu yake pana udongo, kisha likapigwa na mvua kubwa, ikaliacha tupu. basi hawatakuwa na uweza wowote kwa walivyo chuma.
his likeness is that of a smooth rock covered with soil: a downpour strikes it, and leaves it bare—they gain nothing from their efforts.

@jenanmoussa: wakati nikiwa nae, baba huyo alipata malapa ya mwanae na nywele kidogo (za kike) chini ya jabali hilo.
@jenanmoussa: while i was w/ him, father found slippers of a child & handful of hair ( woman's hair) under rubble.

msiharibu sadaka zenu kwa masimbulizi na maudhi, kama anaye toa mali yake kwa kuwaonyesha watu, wala hamuamini mwenyezi mungu wala siku ya mwisho. basi mfano wake ni kama mfano wa jabali ambalo juu yake pana udongo, kisha likapigwa na mvua kubwa, ikaliacha tupu.
do not invalidate your charity by expressing favour and causing injury – like one who spends his wealth for people to see, and does not believe in allah and the last day; his example is similar to that of a rock covered with dust and hard rain fell on it, leaving it as a bare rock; they shall get no control over (or benefit from) anything they have earned; and allah does not guide the disbelievers.